诗词原文

湘春夜月·近清明

宋·黄孝迈

近清明，翠禽啼处，梦断银屏昼静，旧游如梦，记寻芳伴侣，共携素手，蝶懒莺慵，也知人、愁绪难整，柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林、挂住斜晖。

犹记回廊，淡月梨花，照人眉冷，此际心情，翻怪桃花照眼明，闲愁几许，梦逐芭蕉雨，忆江南游冶，枕上吴山，青连楚水，人共楚天俱远。

作者简介

黄孝迈，字德夫，号雪舟，宋代词人，生卒年不详，他的作品以婉约细腻著称，善于通过景物描写抒发内心情感，尤其在表达离愁别绪方面有着独到的艺术造诣，虽然他的作品传世不多，但每一首都堪称精品，深受后世读者的喜爱和推崇。

译文

临近清明时节，翠绿的鸟儿在啼叫，我从梦中惊醒，银屏内的白日显得格外宁静，往昔的游赏如同梦境一般，记得那时与伴侣携手共游，寻觅芬芳，蝴蝶懒得飞舞，黄莺也显得慵懒，它们似乎也知道人的愁绪难以整理，长长的柳丝难以系住那玉骢马，真恨不得让稀疏的树林挂住那西下的斜阳。

还记得那回廊之上，淡淡的月光映照着梨花，映照得人的眉毛都显得清冷，此刻的心情，反而埋怨那鲜艳的桃花太过耀眼明亮，心中有多少闲愁啊，就像那芭蕉叶上的雨声，不断敲打着回忆江南游玩的梦，枕上所见的是连绵的吴山，与楚水相接，人与楚天一样都离得很远。

释义

这首词通过描绘清明时节的景物，表达了词人对往昔游赏时光的怀念和对当前孤独愁绪的感慨，词中通过翠禽啼叫、银屏昼静、蝶懒莺慵等自然景象的描写，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，通过回忆与伴侣共游的美好时光，以及当前孤独愁绪的对比，进一步突出了词人的内心感受。

赏析

这首词在艺术上具有很高的造诣，词人通过细腻的景物描写，将清明时节的自然景象与词人的内心情感巧妙地融合在一起，营造出一种独特的艺术氛围，词人善于运用对比手法，通过回忆与现实的对比，突出了词人对往昔美好时光的怀念和对当前孤独愁绪的感慨，词人的语言优美流畅，富有音乐感，使得整首词读起来朗朗上口，令人回味无穷。

“此际心情，翻怪桃花照眼明”一句尤为精彩，词人在此刻的心情下，反而埋怨那鲜艳的桃花太过耀眼明亮，这种反常的描写手法更加突出了词人内心的孤独和愁绪，也暗示了词人对美好时光的向往和留恋。

创作背景

这首词的创作背景可能与词人的个人经历有关，黄孝迈作为一位婉约派词人，善于通过景物描写抒发内心情感，在清明时节这个特殊的时刻，词人可能触景生情，回忆起往昔与伴侣共游的美好时光，同时感受到当前的孤独和愁绪，这种情感上的波动促使词人创作出了这首充满深情厚意的佳作，虽然具体的创作背景已无从考证，但我们可以从词中感受到词人那份真挚的情感和对生活的深刻感悟。