诗词原文

悼亡诗

朝代：魏晋

作者：潘岳

荏苒冬春谢，寒暑忽流易。

之子归穷泉，重壤永幽隔。

私怀谁克从？淹留亦何益。

僶俛恭朝命，回心反初役。

望庐思其人，入室想所历。

帏屏无仿佛，翰墨有余迹。

流芳未及歇，遗挂犹在壁。

怅恍如或存，回遑忡惊惕。

如彼翰林鸟，双栖一朝只。

如彼游川鱼，比目中路析。

春风缘隙来，晨溜承檐滴。

寝息何时忘，沉忧日盈积。

庶几有时衰，庄缶犹可击。

可堪频怅望，松梓繄新丘。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

作者简介

潘岳，即潘安，字安仁，魏晋时期文学家、政治家，被誉为“中国古代第一美男子”，他生于西晋武帝太康元年（280年），卒于惠帝永康元年（300年），潘岳自幼聪颖，文采出众，早年仕途较为顺畅，后因“八王之乱”而仕途坎坷，最终因卷入政治斗争而被杀，他的作品以辞藻华丽、情感真挚著称，尤其在悼亡诗方面有着极高的成就。

译文

时光匆匆，冬去春来，寒暑交替，转瞬即逝，你离我而去，长眠于黄泉之下，我们被厚重的土壤永远隔绝，我心中的思念谁能理解？留在这里又有何益？我勉强遵从朝廷的命令，回到原来的职务上，望着你的房屋，思念着你；走进你的房间，回忆着你的点点滴滴，帷帐屏风间已没有了你的身影，但你的笔墨字迹依然留存，你的芬芳还未消散，遗物仍挂在墙上，我仿佛还能看到你，却又突然惊醒，心中惶恐不安，就像那林中的鸟儿，曾经双宿双飞，如今却只剩一只；就像那河中的鱼儿，曾经比目而游，如今却在中途分离，春风从缝隙中吹来，屋檐上的晨露滴落，我何时才能忘记你？我的忧伤与日俱增，或许有一天我会逐渐走出悲伤，像庄子那样击缶而歌，但此刻的我，怎能忍受频繁地怅望远方，只见你长眠的新坟上覆盖着青松梓木，我在你的坟墓间徘徊，依恋着你曾经居住的地方，我独自躺在空床上，听着南窗外的雨声，又有谁来为我挑灯夜补衣裳呢？

释义

这首诗是潘岳为悼念亡妻而作，表达了诗人对亡妻的深切思念和无尽哀痛，诗中通过描绘季节的变迁、对亡妻生前居所和遗物的回忆，以及自己内心的孤独与忧伤，展现了诗人对亡妻的深情厚谊和无法割舍的思念之情。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，是潘岳悼亡诗的代表作之一，诗中通过细腻的笔触和生动的描绘，将诗人对亡妻的思念之情表达得淋漓尽致，诗人巧妙地运用自然景象和日常生活场景来烘托氛围，增强了诗歌的感染力和艺术效果，诗中还蕴含着深刻的哲理和人生感悟，表达了诗人对生命无常和人生短暂的感慨。

创作背景

这首诗创作于潘岳的妻子去世后不久，当时，潘岳因妻子的离世而深感悲痛，为了表达对亡妻的思念和哀悼之情，他写下了这首悼亡诗，诗中不仅表达了对亡妻的深情厚谊和无法割舍的思念之情，还反映了当时社会的政治动荡和人生无常的现实，在“八王之乱”的背景下，潘岳的仕途也经历了诸多波折和坎坷，这使得他对生命和人生的理解更加深刻和透彻。