诗词原文

沔阳湖留别

朝代：清代

作者：王士祯

沔阳湖上小留连，疑是前时李谪仙。

好是芦花经雨后，一川风月照船舷。

作者简介

王士祯（1634年—1711年），原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今桓台县）人，清初杰出诗人、文学家、诗词理论家、史学家，王士祯为清顺治十五年（1658年）进士，康熙四十三年（1704年）官至刑部尚书，颇有政声，王士祯为诗坛领袖数十年之久，其诗清新蕴藉，刻划入微，著有《带经堂集》《渔洋山人精华录》《池北偶谈》《香祖笔记》等。

译文

在沔阳湖上稍作停留，沉醉于美景之中，仿佛自己就是当年被贬谪至此的李白，雨后，芦花更显美丽，一川风月映照着船舷，景色宜人。

释义

“沔阳湖上小留连”描述了诗人在沔阳湖上的短暂停留与沉醉；“疑是前时李谪仙”则表达了诗人对李白（号谪仙人）的追慕，以及自己在此美景中仿佛与李白心灵相通的感受；“好是芦花经雨后”描绘了雨后芦花的美丽景象；“一川风月照船舷”则进一步渲染了湖上的宁静与美好。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，诗人通过对沔阳湖美景的描绘，表达了自己对自然的热爱和对历史的追思，首句“沔阳湖上小留连”直接点题，引出下文对美景的描绘，次句“疑是前时李谪仙”则巧妙地将自己与李白相联系，既表达了对李白的敬仰，又增添了诗歌的文化底蕴，后两句“好是芦花经雨后，一川风月照船舷”则是对美景的直接描绘，雨后芦花的清新与一川风月的宁静相互映衬，构成了一幅美丽的画卷，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受。

创作背景

这首诗是王士祯在游览沔阳湖时所作，沔阳湖（今湖北仙桃市境内）以其美丽的自然风光和丰富的历史文化底蕴吸引了众多文人墨客前来游览，王士祯在游览过程中，被湖上的美景所打动，于是写下了这首《沔阳湖留别》，诗中通过对美景的描绘和对历史的追思，表达了自己对自然的热爱和对历史的敬畏之情，这首诗也反映了王士祯作为一位文学家的敏锐观察力和深厚文化底蕴。