诗词原文

鲁连台

唐·胡曾

一笑高吟海气寒，

几人曾识此郎官。

自笑谈高留稷下，

未缘虚左过夷门。

作者简介

胡曾（约839—？），唐代诗人，邵阳（今属湖南）人，咸通中，举进士不第，曾任汉南节度使从事，后为路岩、高骈诸人幕僚，胡曾为军事家杜佑、杜牧族亲，著有《安定集》10卷，今佚；《咏史诗》3卷。《全唐诗》存其诗1卷。

译文

我高声吟诵着豪放的诗篇，海上的寒气仿佛都被我的豪情所感染，又有几人能真正认识这位胸怀大志的官员呢？我自嘲在稷下学宫高谈阔论，却未曾有幸被信陵君以空出左边的尊位相待，经过夷门（信陵君的封地）。

释义

一笑高吟海气寒：形容诗人吟诵诗篇时豪情万丈，连海上的寒气都被感染。

几人曾识此郎官：感叹很少有人能真正了解这位官员的才华和抱负。

自笑谈高留稷下：自嘲自己在稷下学宫（战国时期齐国的重要学术中心）高谈阔论，却未能实现自己的抱负。

未缘虚左过夷门：指自己未能得到信陵君的赏识和重用，没有机会经过他的封地夷门，虚左，古代以左为尊，虚左表示对客人的尊重。

赏析

这首诗是胡曾的咏史诗之一，通过描绘鲁仲连（战国时齐国高士，常借谈论时局为人排难解纷）的形象，表达了自己怀才不遇的感慨，首句“一笑高吟海气寒”以豪迈的笔触描绘出诗人吟诵诗篇时的豪情壮志，次句“几人曾识此郎官”则透露出诗人对世人不识英才的无奈和叹息，后两句“自笑谈高留稷下，未缘虚左过夷门”则进一步表达了诗人对自己未能得到重用的自嘲和遗憾，整首诗情感真挚，语言质朴，具有较高的艺术价值。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，尽管他才华横溢，却未能得到朝廷的重用，这首诗可能是他在游览鲁仲连台时触景生情，有感而发，通过描绘鲁仲连的形象和经历，胡曾表达了自己对时代的不满和对个人命运的无奈，他也通过这首诗寄托了自己对理想社会的向往和对个人价值的追求。