诗词原文

《暮秋独游曲江》

唐·李商隐

荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。

深知身在情长在，怅望江头江水声。

曲岸持觞邀客至，垂杨系马阻风行。

过尽绿荷人不见，夜深时带月明归。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

荷叶初生时，春恨已生；荷叶枯黄时，秋恨又成。

深知这份情思长久存在，只能怅然地望着江头江水奔流不息。

在曲折的岸边手持酒杯邀请客人，垂柳拴住马匹不让前行。

荷叶已经落尽，却仍不见那人的身影，夜深人静时，只好带着明月归去。

释义

这首诗通过描绘暮秋时节曲江边的景色，表达了诗人内心的孤独与惆怅，荷叶的生与枯，象征着时间的流逝和情感的变迁，诗人深知自己的情感长久存在，但面对江头的江水声，却只能怅然若失，他试图邀请客人共饮，但又被垂柳系住的马匹所阻，暗示着内心的矛盾和无奈，诗人以“过尽绿荷人不见，夜深时带月明归”作结，表达了深深的失落和孤独感。

赏析

这首诗以暮秋为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人内心的孤独与惆怅，荷叶的生与枯，不仅象征着时间的流逝，也暗示着诗人情感的起伏和变迁，诗人通过“深知身在情长在”一句，表达了自己对情感的执着和坚守，面对现实的无奈和孤独，诗人只能以“怅望江头江水声”来排遣内心的苦闷，最后两句“过尽绿荷人不见，夜深时带月明归”，以景结情，既描绘了曲江边的夜景，又表达了诗人深深的失落和孤独感。

创作背景

这首诗是李商隐在暮秋时节独自游览曲江时所作，当时，诗人可能正处于人生的低谷期，内心充满了孤独和惆怅，曲江的美景和秋日的萧瑟相互映衬，触发了诗人内心的情感，他通过描绘曲江边的景色和抒发自己的情感，表达了对人生的感慨和对未来的迷茫，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的焦虑与不安。