诗词原文

江行杂诗

朝代：清代

作者：查慎行

使旗猎猎橹呀呀，斋舫飘如上汉槎。

风送潮来帆力健，水随天去路无涯。

鱼吹浪起鸥随舞，云卷山昏日欲斜。

一棹寒波江万里，此行真似到仙家。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，康熙四十二年（1703年）进士，曾任翰林院编修等职，查慎行学识渊博，诗才横溢，是清初“浙西诗派”的重要诗人之一，与朱彝尊、厉鹗并称“浙西三大家”，他的诗作风格清新自然，意境深远，对后世影响深远。

译文

船帆上的旗帜在风中猎猎作响，船橹也呀呀地响着，斋舫（即诗人的船）轻盈地漂浮在水面上，仿佛要飘向天上的汉槎（古代传说中的仙舟），风推送着潮水，使帆船的航行更加有力，水面随着天空的延伸而显得无边无际，鱼儿吹起浪花，鸥鸟随之起舞，云彩卷起，山色变得昏暗，太阳也快要西斜了，我独自划着船桨，在寒冷的江波中行驶万里，这次旅行真的像是来到了仙境一般。

释义

这首诗描绘了诗人乘船在江上行驶的所见所感，首联通过“使旗猎猎”和“橹呀呀”的声音描写，展现了船行的生动场景；颔联则通过“风送潮来”和“水随天去”的描写，展现了江面的壮阔景象；颈联以“鱼吹浪起”和“云卷山昏”的意象，描绘了江上的自然景色；尾联则表达了诗人对这次旅行的感慨和赞美，觉得仿佛来到了仙境。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了江上行舟的壮丽景象，充满了浓郁的诗意和画意，诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将江上的自然景色和人文景观融为一体，构成了一幅美丽的画卷，诗人也通过这首诗表达了自己对大自然的热爱和对生活的热爱，展现了其豁达乐观的人生态度。

创作背景

这首诗是查慎行在江上旅行时所作，当时，他或许正乘船游览于江河之上，被眼前的美景所打动，于是写下了这首充满诗意的作品，这首诗不仅展现了江上的自然美景，也反映了诗人对人生的深刻感悟和对未来的美好憧憬，通过这首诗，我们可以感受到诗人那种超脱世俗、追求自由的精神境界。