诗词原文

辽东行

唐·王建

辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。

黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。

战回各自收弓箭，正西回面家乡远。

年年逐役向天涯，人见枯槎唯苦颜。

今夜辽州月向圆，下辽阳度若飞。

惆怅辽阳石城路，待得江南鲈作鲙，暂从辽海鹤归家。

作者简介

王建（约767年—约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，早年曾寓居巴蜀，晚年退居陕州，他的乐府诗与张籍齐名，世称“张王乐府”，王建一生沉沦下僚，生活贫困，因而有机会接触社会现实，了解人民疾苦，写出大量反映当时社会现实生活的作品，这些诗，语言朴实，描写细致生动，在唐代颇有影响。

译文

在辽东这万里之遥的辽水之畔，古老的边塞没有城墙也没有房屋，黄云笼罩大地，白雪堆积如山，战士们不惜花费重金购买衣物以抵御严寒，战斗结束后，各自收起弓箭，但回望家乡，却远在正西方向，遥不可及，年年被迫远赴边疆服役，人们看到的只是我如同枯槎般的愁苦面容，今夜辽州的月亮即将圆满，我南下辽阳的速度快如飞箭，心中惆怅于辽阳石城的路途遥远，只盼能等到江南的鲈鱼做成鱼羹时，能暂时像辽东的仙鹤一样飞回家乡。

释义

这首诗描绘了辽东边疆的艰苦生活，以及战士们对家乡的深深思念，诗中通过描绘边疆的荒凉景象、战士们的艰辛生活，以及他们对家乡的渴望，表达了诗人对边疆战士的同情和对和平生活的向往。

赏析

这首诗以辽东边疆为背景，通过细腻的笔触描绘了边疆的荒凉和战士们的艰辛生活，诗中“黄云盖地雪作山”一句，生动地描绘了边疆的恶劣天气，而“不惜黄金买衣服”则揭示了战士们为了抵御严寒所付出的巨大代价，诗人通过“战回各自收弓箭，正西回面家乡远”等句，表达了战士们对家乡的深深思念。“待得江南鲈作鲙，暂从辽海鹤归家”一句，以江南的鲈鱼羹和辽东的仙鹤为喻，表达了战士们对家乡生活的向往和对和平的渴望，整首诗情感真挚，语言朴实，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代边疆战争频繁、战士们生活艰苦有关，唐代是中国历史上一个边疆战争频发的时期，为了维护国家的统一和领土的完整，大量的士兵被派往边疆服役，边疆的生活条件十分艰苦，战士们不仅要面对恶劣的自然环境，还要忍受思乡之苦，王建可能正是基于这样的社会背景，创作了这首反映边疆战士生活的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对边疆战士的深切同情和对和平生活的向往。