诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附加句：

福廷自可求灵药，夜月虚传掩少微。（注：此句为后人根据贾岛诗意附会添加，非原诗内容，但为解析需要，特此说明。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿等小官，晚年栖居安阳县，生活贫困，贾岛的诗风清奇僻苦，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五律，以铸字炼句取胜，对后世有一定影响。

译文

原诗译文：

在松树下询问童子，他说师傅已经去山中采药了。

只知道他就在这座大山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

附加句译文（非原诗内容，仅为解析需要）：

福地仙境中自然可以寻求到长生不老的灵药，但夜月之下关于少微星的传说却只是虚妄。

释义

原诗释义：

诗人通过询问童子，得知隐者已经进山采药，而山中云雾缭绕，无法确定隐者的具体位置，表达了诗人对隐者生活的向往和对隐逸文化的追求。

附加句释义（非原诗内容）：

在福地仙境中，人们或许可以寻求到长生不老的灵药，但关于少微星的夜月传说却只是虚幻不实的，暗示了追求长生不老和仙境的虚妄。

赏析

贾岛的这首诗以简练的语言和生动的场景描绘，展现了隐者生活的神秘和向往，通过询问童子，诗人巧妙地引出了隐者的行踪不定和山中云雾缭绕的意象，营造出一种超脱尘世、超凡脱俗的氛围，附加句虽然非原诗内容，但同样表达了对于仙境和长生不老的虚妄追求的思考，与原诗的主题相呼应。

创作背景

贾岛在唐代以苦吟诗风著称，他善于通过简练的语言和生动的意象来表达深刻的情感和哲理，这首诗可能是他在游历山水、探访隐者时所作，在唐代，隐逸文化盛行，许多文人墨客都向往隐者的生活方式，追求超脱尘世的精神境界，贾岛通过这首诗，表达了自己对隐者生活的向往和对隐逸文化的追求，同时也反映了当时社会对于仙境和长生不老的普遍向往。