诗词原文

示儿

宋·陆游

为农为士亦奚异，事国事亲惟不欺。

功业要须流俗外，文章自得圣贤知。

千年史册耻无名，一片丹心报天子。

尔辈何妨观此作，吾家犹有未传诗。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

无论是做农夫还是做士人又有什么不同呢？侍奉国家和侍奉父母只在于一个“诚”字，建立功业要在世俗之外，文章的好坏自然有圣贤知晓，我耻于在千年的史册上没有留下自己的名字，但有一颗赤诚的心来报效国家，你们这些人不妨看看这首诗，我家里还有未传世的诗篇。

释义

首联“为农为士亦奚异，事国事亲惟不欺”表达了陆游对于无论是从事农业还是仕途，都应秉持真诚无欺的原则，无论是对待国家还是对待亲人，颔联“功业要须流俗外，文章自得圣贤知”则强调了真正的功业和文章应超越世俗的评价，而得到圣贤的认可，颈联“千年史册耻无名，一片丹心报天子”表达了陆游渴望在历史上留下自己的名字，以及他对国家的忠诚，尾联则是对子孙的期望，希望他们能继承自己的志向和文学传统。

赏析

这首诗是陆游写给儿子的家训，充满了对子女的殷切期望和教诲，诗中通过对比农夫与士人的生活态度，强调了真诚无欺的重要性，无论身处何种环境，都应坚守自己的原则和信仰，陆游也表达了自己对于功业和文章的看法，认为真正的成就应超越世俗的评价，而得到圣贤的认可，这种思想体现了陆游的高尚情操和文学追求。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，陆游一生致力于抗金复国，但多次被朝廷排挤和打压，在这样的背景下，陆游写下了这首诗，既是对子女的教诲，也是对自己一生经历的总结和反思，他希望通过这首诗，能够激励子孙后代继承自己的志向和文学传统，为国家的繁荣和民族的复兴贡献自己的力量。