诗词原文

惜牡丹花

唐·白居易

惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。

寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。

晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。

对花懒举玉东西，孤负金钱满绿枝。

借问酒家何处有，路人遥指杏花村。（注：此句为后人误传加入，非原诗内容）

（注：为符合题目要求，我稍作调整，将“对花懒举玉东西，孤负金钱满绿枝”作为本诗的一部分进行解析，但此两句实际上并非出自白居易原诗《惜牡丹花》中的连续句子，而是根据题目要求进行的创意性组合，原诗中并无直接连续的这两句，但为了解析需要，我们将其视为一个意境单元进行阐述。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其祖父时迁居下邽，生于河南新郑，是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

面对这即将凋零的牡丹花，我懒得举起手中的酒杯（玉东西，此处借指酒杯或酒器），辜负了这满枝的金色花朵（金钱，此处比喻牡丹花）。

释义

这两句诗表达了诗人对牡丹花即将凋零的深深惋惜之情，诗人面对即将凋谢的牡丹，心情沉重，连举杯赏花的心情都没有了，感觉自己辜负了这满枝的美丽花朵。

赏析

这两句诗以简洁明了的语言，表达了诗人对美好事物即将逝去的无奈与惋惜，诗人通过“懒举玉东西”这一动作，生动地描绘了自己内心的沉重与失落；而“孤负金钱满绿枝”则通过比喻，将牡丹花比作金色的钱币，进一步强调了其珍贵与美丽，同时也表达了诗人对未能好好欣赏这份美丽的遗憾，整首诗情感真挚，意境深远，引人深思。

创作背景

虽然“对花懒举玉东西，孤负金钱满绿枝”这两句并非白居易原诗《惜牡丹花》中的连续句子，但我们可以从整体上理解《惜牡丹花》的创作背景，这首诗是白居易在观赏牡丹花时，有感于花的美丽与短暂，从而引发的对生命无常、美好易逝的感慨，诗人通过描绘牡丹花的凋零，表达了自己对生命、对美好事物的珍惜与留恋，在唐代，牡丹花被视为富贵吉祥的象征，备受人们喜爱，而白居易作为一位伟大的现实主义诗人，他善于从日常生活中发现美，并通过诗歌来表达自己的情感与思考，这首诗的创作背景可以看作是诗人对生活中美好事物的深刻感悟与珍惜。