诗词原文

早朝感怀

唐·韦庄

紫殿初开耀曙光，

仙班遥列拱天廊。

珠帘卷处香云起，

玉漏声来晓气凉。

知公未稳江湖兴，

民隐还须达九重。

圣主垂衣明至治，

群臣稽首颂陶唐。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发个人情感与对时局的感慨，词作则以温婉细腻著称，对后世词的发展有重要影响，韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代十国的纷乱，其作品常反映出对和平与安定的向往。

译文

紫色的宫殿在晨光中初开，闪耀着希望的光芒，

群臣如同仙人般排列在长长的天廊之上。

珠帘卷起时，香气如云般弥漫开来，

玉漏声声，清晨的空气带着一丝凉意。

我知道您（指某位大臣）还未完全放下江湖的志向，

但百姓的疾苦仍需您上达天听，直达九重宫阙。

圣明的君主穿着礼服，彰显着至高的治理之道，

群臣恭敬地叩拜，颂扬着如同上古陶唐般的盛世。

释义

本诗描绘了早朝时的庄严景象，同时表达了诗人对朝政的关切与期望，首联和颔联通过描绘宫殿的辉煌与朝臣的排列，营造出一种庄严而神圣的氛围，颈联则转而关注到某位大臣的内心世界，暗示其虽有江湖之志，但仍需心系民生，上达民意，尾联则是对圣明君主与太平盛世的颂扬，寄托了诗人对理想政治状态的向往。

赏析

本诗在形式上工整严谨，对仗工整，音韵和谐，体现了唐代诗歌的典范之美，内容上，诗人通过细腻的笔触，将早朝的庄重与大臣的责任感相结合，既展现了朝廷的威严，又表达了对民生疾苦的深切关怀，颈联“知公未稳江湖兴，民隐还须达九重”尤为精彩，既体现了诗人对大臣个人情怀的理解与尊重，又强调了作为臣子的责任与担当，即无论个人志向如何，都应心系百姓，为民请命。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，诗人本人也经历了战乱流离，对百姓的苦难有着深刻的体会，在这样的背景下，韦庄创作此诗，既是对当时朝政的一种反映，也是对自己及同僚们的一种鞭策与期望，他希望君臣能够共同努力，实现国家的长治久安与百姓的安居乐业，体现了诗人深沉的忧国忧民之情。