诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

欲看竹箭开新涨，

更插杨枝记旧痕。

从来迁客应无数，

谁似湘妃泣泪痕。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，他的诗歌以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描写山水田园和抒发个人情感，李群玉的诗风独特，深受后世诗人推崇。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用着凌云壮志的笔触，醉意中折下五色奇花作为诗笺，想要看那竹箭随着新涨的水流而生长，还要在杨枝上插上标记以记住旧时的痕迹，自古以来迁谪到这里的文人应该数不胜数，但又有谁能像湘妃那样留下深情的泪痕呢？

释义

这首诗通过描绘诗人在湘水边的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对历史文化的感慨。“欲看竹箭开新涨，更插杨枝记旧痕”两句，既表现了诗人对自然变化的敏锐观察，又寄托了他对过往岁月的怀念之情。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人与自然的亲密关系，首联点明身份和地点，奠定了全诗的情感基调，颔联通过“雅意凌云笔”和“醉折奇花五色笺”的描写，展现了诗人豪放不羁的个性和对诗歌艺术的热爱，颈联“欲看竹箭开新涨，更插杨枝记旧痕”是全诗的精华所在，既表现了诗人对自然美景的欣赏，又寄托了他对过往岁月的深深怀念，尾联则以湘妃泪的典故作结，既增添了诗歌的文化底蕴，又深化了全诗的情感主题。

创作背景

李群玉在唐代中期生活在湖南地区，这里山水秀美、人文荟萃，为他提供了丰富的创作素材，他常常在湘水边行吟，感受着大自然的鬼斧神工和历史的沧桑巨变，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘湘水的美景和抒发自己的情感，表达了对大自然的敬畏和对历史文化的感慨，也寄托了他对人生和未来的深深思考。