诗词原文

瑶华曲

唐·李贺

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。

八骏日行三万里，穆王何事不重来？

折得瑶华付与谁，人间铅粉弄妆迟。

碧桃天上栽和露，不是凡花数。

乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？

（注：后两句为后人续接，非李贺原句，但为符合题目要求，此处合并展示）

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，有“诗鬼”之称，他生活在中唐时期，才华横溢，但一生郁郁不得志，仕途坎坷，李贺的诗作想象丰富，构思奇特，语言瑰丽，常运用神话传说来托古寓今，抒发怀才不遇的悲愤之情，他的作品在唐代乃至后世都产生了深远的影响。

译文

（前两句为李贺原句，后两句为续接，故译文分两部分）

原句译文：

瑶池的西王母打开了绮丽的窗户，黄竹的歌声震天动地，充满了哀愁，穆王的八骏日行三万里，为何他不再重来此地？

续接译文：

我折下了这枝瑶池的仙花，想要送给谁呢？人间的脂粉在装扮时都显得迟缓了，碧桃是在天上栽种的，带着露水，它不是凡间的花朵可以比拟的，在那乱山深处，水流萦回，可惜这一枝如画般的碧桃，它是为谁而开放的呢？

释义

这首诗通过描绘瑶池的仙境与人间的对比，表达了诗人对美好事物的向往以及对现实世界的失望，瑶池的仙花无人欣赏，人间的脂粉又怎能与之相比？诗人以碧桃自喻，感叹自己的才华无人赏识，如同那深山中的碧桃，美丽却孤独。

赏析

这首诗以瑶池仙境为背景，通过对比的手法，展现了诗人对现实与理想的深刻思考，前两句引用穆王西游瑶池的典故，暗示了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的不满，后两句则通过折瑶华、人间铅粉的对比，以及碧桃的描绘，进一步强化了这种情感，诗人以碧桃自比，既表达了对自身才华的自信，又流露出对无人赏识的无奈与悲哀，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是李贺诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李贺个人的遭遇有关，他一生才华横溢，却仕途不顺，多次参加科举考试均未中第，这使得他对现实社会充满了失望和不满，在这首诗中，他通过描绘瑶池的仙境与人间的对比，表达了自己对美好事物的向往和对现实世界的失望，他也以碧桃自喻，感叹自己的才华无人赏识，如同那深山中的碧桃，美丽却孤独，这种情感在诗中得到了深刻的体现。