诗词原文

与诸公游济渎泛舟

唐·温庭筠

济水自清河晏晏，仙舟同泛乐悠悠。

已叹数公随物化，却欣二老与余留。

波光潋滟迎朝日，山色苍茫送晚秋。

此际相携应未足，他年重约更无愁。

作者及朝代

作者：温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人。

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，才思敏捷，文思泉涌，诗词兼工，尤其以词著称，被尊为“花间派”鼻祖，他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，情感细腻，对后世影响深远，他一生仕途不顺，多次科举不第，晚年生活较为困顿。

译文

济水清澈流淌，河面平静，我们一同乘着仙舟，享受着悠闲自在的时光，已经感叹有几位朋友离世而去，但欣慰的是还有两位老友与我同在，波光粼粼的水面迎接着朝阳，苍茫的山色送走了晚秋，此刻的相聚总觉得不够，希望将来还能再次相约，那时便再无忧愁。

释义

济水自清河晏晏：济水清澈流淌，河面平静。

仙舟同泛乐悠悠：一同乘着仙舟，享受着悠闲自在的时光。

已叹数公随物化：感叹有几位朋友离世而去。

却欣二老与余留：但欣慰的是还有两位老友与我同在。

波光潋滟迎朝日：波光粼粼的水面迎接着朝阳。

山色苍茫送晚秋：苍茫的山色送走了晚秋。

此际相携应未足：此刻的相聚总觉得不够。

他年重约更无愁：希望将来还能再次相约，那时便再无忧愁。

赏析

这首诗通过描绘与友人一同游济渎泛舟的场景，表达了诗人对友情的珍视和对生命无常的感慨，首联和颔联通过对比，展现了诗人对逝去友人的怀念和对现存友情的珍惜，颈联和尾联则通过描绘自然景色，烘托出诗人与友人相聚时的愉悦心情和对未来相聚的期待，整首诗情感真挚，意境深远，既有对生命的沉思，也有对友情的颂扬。

创作背景

这首诗是温庭筠在晚唐时期创作的，当时，他仕途不顺，生活困顿，但友情成为了他精神上的支柱，在一次与友人游济渎泛舟的过程中，他触景生情，写下了这首诗，诗中既有对逝去友人的怀念，也有对现存友情的珍惜，同时也表达了他对未来生活的美好期待，这首诗不仅展现了温庭筠的才情，也反映了他对友情的深厚情感和对生命的深刻思考。