诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

去天不谓逾三岁，补外那知尚一州。

万重山水万重愁，梦里江南几度秋。

何日归家洗客袍，银灯空照小妆楼。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书司封郎中、大历十才子之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，有《钱考功集》，钱起诗风清丽雅秀，尤长于写景，为大历诗风的杰出代表。

译文

湘江两岸斑竹枝枝，锦翅鹧鸪在飞翔。

离开京城不觉已过三年，如今被贬谪到这偏远的一州。

万水千山重重叠叠，愁绪也如这山水一般绵延不绝，梦中多次回到那江南的家乡。

何时才能回到家中，洗净旅途的尘埃，那盏银灯依旧空照着妆楼。

释义

这首诗通过描绘湘江的自然景色和诗人的内心情感，表达了诗人对家乡的深切思念和被贬谪的无奈与愁苦。“去天不谓逾三岁，补外那知尚一州”两句，直接抒发了诗人被贬谪到偏远之地，远离京城，时间已逾三年的感慨和无奈。

赏析

这首诗以湘江为背景，通过斑竹、鹧鸪等自然景物的描绘，营造出一种凄清、哀婉的氛围，诗人以“去天不谓逾三岁，补外那知尚一州”两句，直接点出了自己被贬谪的遭遇，表达了对京城生活的怀念和对现状的无奈，后两句则通过梦境与现实的对比，进一步加深了诗人的愁绪和思乡之情，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是钱起在被贬谪到偏远之地后所作，当时，钱起因某种原因被贬谪到一州任职，远离了繁华的京城和熟悉的生活，在这样的背景下，诗人深感孤独和无奈，对家乡的思念也愈发强烈，他借湘江之景，抒发了自己的内心情感，创作了这首感人至深的诗篇。