诗词原文

山中逢隐士

唐·韦应物

幽居林泉间，心远地自偏。

公孙勋业忽垂意，逋客烟霞岂不容。

松风清昼永，云气晚来轻。

相逢一樽酒，共话桑麻情。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

隐居在山林泉水之间，心境高远，自然觉得所处之地偏僻而宁静，公孙氏（泛指有显赫功勋的人）的功名事业忽然让我心生向往，但我这漂泊的隐士，难道不能被这烟霞缭绕的山水所容纳吗？白天里松风阵阵，清凉宜人，傍晚时分云气缭绕，轻盈飘逸，我们相遇共饮一杯酒，畅谈着农事和家常。

释义

这首诗通过描绘隐士的居住环境和生活状态，表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊，首联点明隐居之地，次联以“公孙勋业”与“逋客烟霞”对比，表达了诗人虽对功名有所向往，但更珍视隐逸生活的自由与宁静，三联进一步描绘隐居环境的清幽，尾联则通过“相逢一樽酒，共话桑麻情”展现了隐士生活的闲适与和谐。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静淡泊的隐士生活画卷，诗人通过对比“公孙勋业”与“逋客烟霞”，表达了自己对隐逸生活的热爱和对世俗功名的淡泊，诗中对隐居环境的细腻描绘，也展现了诗人对自然美的敏锐感知和热爱，尾联的“相逢一樽酒，共话桑麻情”更是将隐士生活的闲适与和谐表现得淋漓尽致，令人向往。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之后，选择了辞官归隐，过上了寄情山水、以诗酒自娱的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己隐居山林的生活状态，表达了对隐逸生活的热爱和对世俗功名的淡泊，也反映了唐代士人追求个性自由、向往自然的生活理想。