诗词原文

别嵩山

唐·李顾

旅梦何为喜别嵩，移云当日自栽松。

年来渐觉青山好，归去还寻白露踪。

野老相逢应不识，樵夫指点半朦胧。

他年若遂凌云志，再向嵩山访旧踪。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上并无确切记载名为“李顾”的唐代诗人及此诗，以下解析基于虚构内容。）

作者简介

李顾，唐代中期诗人，生平不详，据传活动于唐德宗至唐宪宗年间，其诗作以山水田园为主，风格清新自然，善于描绘自然景色与人文情感的交融，表达了对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，虽非名家大儒，但其诗作在民间流传甚广，深受百姓喜爱。

译文

为何在旅途中梦中还欢喜着与嵩山告别，想当年我曾亲手在那里栽下松树，如今它们已如云般高耸。

随着年岁的增长，我越来越觉得青山的美好，归隐之心日盛，想要回到那里追寻白露的踪迹。

遇到山野老人，他们或许已不认识我，樵夫指点着山路，一切显得半明半暗。

将来若有一天我实现了凌云之志，定要再次回到嵩山，探访那些旧日的痕迹。

释义

此诗表达了诗人对嵩山的深厚情感，以及归隐山林、追求自然之美的愿望，首联通过“旅梦”与“喜别嵩”的对比，展现了诗人内心的矛盾与不舍；颔联则通过“移云当日自栽松”的意象，回忆了与嵩山的渊源，以及岁月流转中青山的变迁；颈联以“野老”与“樵夫”的形象，描绘了归隐生活的宁静与淡泊；尾联则表达了诗人对未来的期许，以及对嵩山旧迹的深深眷恋。

赏析

此诗语言质朴自然，意境深远，通过描绘嵩山的自然美景与人文情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，诗中“移云当日自栽松”一句，以云喻树，形象地描绘了时间的流逝与自然的生长，富有哲理意味，诗人通过“野老”与“樵夫”的形象，构建了一个远离尘嚣、宁静淡泊的归隐世界，表达了对理想生活的向往与追求。

创作背景

据传，此诗创作于诗人仕途不顺、心灰意冷之际，面对官场的尔虞我诈与世俗的纷扰，诗人心生厌倦，渴望回归自然，寻求内心的宁静与自由，嵩山作为诗人曾经生活过的地方，承载着他对过往岁月的回忆与对未来的憧憬，诗人以嵩山为背景，创作了这首表达归隐之志的佳作。