诗词原文

山中杂感

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

出山最苦难低首，游世何容太热肠。

竹影拂阶尘不动，月穿潭底水无痕。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家，他生于清康熙三十二年（1693年），卒于乾隆三十年（1765年），享年七十三岁，郑板桥一生历经坎坷，但性格旷达，不拘小节，不畏权贵，爱憎分明，同情人民疾苦，是清代有建树的文人。

译文

想要走出山林步入仕途最为艰难的是难以低头屈服，在世间游历又怎能容许过于热情的心肠呢？竹子的影子轻轻拂过石阶，却不能让尘埃有丝毫的动摇；月光穿透潭底，水面却未留下任何痕迹。

释义

首句“出山最苦难低首”，表达了诗人对步入仕途后不得不低头屈服于世俗的无奈与感慨，次句“游世何容太热肠”，则是对自己在世间游历时的处世态度的反思，认为过于热情或热心肠在复杂的社会中往往难以立足，后两句“竹影拂阶尘不动，月穿潭底水无痕”以自然景象作比，竹影拂阶而尘埃不动，象征着高洁自守；月光穿透潭底而水面无痕，则寓意着超然物外、不为外物所动的境界。

赏析

这首诗是郑板桥对人生哲理的深刻体悟和抒发，前两句直接表达了诗人对仕途和世态的清醒认识，既有对现实的无奈，也有对自我原则的坚守，后两句则通过自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人高洁自守、超然物外的精神追求，整首诗语言质朴自然，意境深远，既有哲理的深邃，又有诗意的优美，是郑板桥诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、心灰意冷之际，郑板桥一生虽才华横溢，但仕途坎坷，多次科举不第，后虽得中进士，但为官时间不长，且因性格耿直、不畏权贵而屡遭排挤，在这样的背景下，他可能对仕途和世态有了更为深刻的认识和反思，从而创作出这首充满哲理和诗意的佳作，郑板桥对自然和人生的热爱也在这首诗中得到了充分的体现。