诗词原文

绿阴堂

宋·陆游

旧日酒徒犹未散，拗花同醉绿阴堂。

此时却羡闲鸥鹭，飞入芦花深处藏。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

昔日的酒友们依然没有散去，我们折下花枝，一同在绿阴堂中畅饮至醉，而此刻，我却羡慕起那些悠闲的鸥鹭，它们能够自由地飞入芦花深处，安然躲藏。

释义

首句“旧日酒徒犹未散”描绘了诗人与昔日酒友的深厚情谊，即便时光流转，他们依然相聚一堂；次句“拗花同醉绿阴堂”则进一步渲染了这种欢聚的氛围，他们折花为乐，共醉于绿阴堂中，享受着难得的闲暇时光，后两句笔锋一转，以“此时却羡闲鸥鹭”表达了诗人对自由生活的向往，以及对现实束缚的无奈；末句“飞入芦花深处藏”则通过鸥鹭的自在飞翔，进一步强化了这种向往之情。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人与酒友欢聚一堂的场景，以及诗人对自由生活的向往，前两句通过“旧日酒徒”和“拗花同醉”等意象，展现了诗人与酒友之间的深厚情谊和欢乐氛围；后两句则以“羡闲鸥鹭”和“飞入芦花深处藏”等意象，表达了诗人对自由生活的渴望和对现实束缚的无奈，整首诗情感真挚，意境深远，既有对友情的珍视，又有对自由的向往，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

陆游一生历经坎坷，早年因力主抗金而屡遭排挤，晚年更是退居家乡，过着闲居生活，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过与昔日酒友的欢聚，来慰藉自己内心的孤独和苦闷；他也通过羡慕鸥鹭的自由飞翔，来表达自己对现实束缚的不满和对自由生活的向往，整首诗既是对友情的颂扬，也是对自由的呼唤，更是诗人内心情感的真实写照。