诗词原文

《论诗绝句三十首·其二十六》

朝代：金

作者：元好问

谁怜合负清朝力，独把风骚破郑声。

可比兴观群怨外，更添风月百家情。

（注：由于您主要关注前两句，故后两句在此作为背景信息提供，实际分析中以前两句为主。）

作者简介

元好问（1190年—1257年），字裕之，号遗山，世称遗山先生，太原秀容（今山西忻州）人，金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家，他是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”，其诗、文、词、曲，各体皆擅，诗作成就最高，题材广泛，内容丰富，风格沉郁，多伤时感事之作，其《论诗绝句三十首》在中国文学批评史上颇有地位，作于金亡后，为杜甫以来论诗绝句一大变局。

译文

谁能够怜惜那些本该为清朝（此处指文化昌盛的时代，非特指清朝）贡献力量的文人，却独自以高雅的文学风格打破了低俗之音（郑声，古代指淫邪之音，此处泛指低俗、平庸的文学作品）？

释义

此句表达了元好问对那些才华横溢却未能得到应有重视的文人的同情，以及对他们以高雅文学对抗低俗文化的赞赏。“合负清朝力”意指本应为国家文化繁荣做出贡献的力量，“独把风骚破郑声”则是对这些文人以文学才华打破低俗文化现象的赞美。

赏析

元好问在这两句诗中，以深沉的情感和犀利的笔触，表达了对文学现状的深刻反思，他通过对比“合负清朝力”与“独把风骚”的文人，揭示了当时文坛上高雅与低俗并存、才华与埋没共生的复杂现象，他也表达了对那些能够坚守文学阵地、以高雅文学对抗低俗文化的文人的高度赞扬，这两句诗不仅体现了元好问对文学的热爱和执着，也展现了他对时代文化的深刻洞察和批判精神。

创作背景

《论诗绝句三十首》是元好问在金亡后创作的一组论诗绝句，旨在总结金代文学的经验教训，并表达他对文学发展的看法，这组诗不仅反映了元好问个人的文学观念，也代表了当时文坛的一种普遍倾向，在创作这组诗时，元好问深感金代文学的兴衰变迁，对那些才华横溢却未能得到应有重视的文人深感同情，同时也对那些能够坚守文学阵地、以高雅文学对抗低俗文化的文人表示了由衷的敬意，这两句诗不仅是对当时文坛现状的深刻揭示，也是元好问个人文学观念和情感的真实写照。