诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

岩壁耸寒色，洞门摇落晖。

巉岩犹有树，牢落已无衣。

道困古来应有分，诗传身后亦何荣。

吾家旧庐在何处，南北东西路欲迷。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾一度隐居庐山，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言通俗易懂，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

岩壁耸立，带着寒冷的色调，洞门在夕阳的余晖中摇曳，陡峭的岩石上还长着树木，但人烟稀少，已经看不到衣裳飘动的身影了，自古以来，道路艰难困苦就是命中注定的，诗歌即使能流传后世，又有什么荣耀可言呢？我家的旧宅究竟在哪里？南北东西，道路纵横交错，让人迷失方向。

释义

这首诗通过描绘山居环境的荒凉和孤寂，表达了诗人对人生道路艰难、世事无常的感慨，首联和颔联通过描写岩壁、洞门、树木等自然景物，营造出一种荒凉、凄清的氛围，颈联“道困古来应有分，诗传身后亦何荣”则直接抒发了诗人对人生道路艰难和诗歌传世的看法，认为道路艰难是命中注定的，而诗歌即使能流传后世，也并不能带来真正的荣耀，尾联则通过询问旧宅所在，进一步强调了诗人内心的迷茫和无奈。

赏析

这首诗在表现手法上运用了借景抒情和直抒胸臆相结合的方式，通过描绘自然景物的荒凉和孤寂，诗人巧妙地传达了自己内心的感受，颈联的议论也直接点明了诗歌的主旨，使整首诗在情感表达上更加鲜明和深刻，诗人在用词上也十分讲究，如“耸寒色”、“摇落晖”等词语都富有画面感和表现力，使得整首诗在意境上更加深远和动人。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在隐居庐山期间所作，当时，他因多次应考不第而心灰意冷，选择隐居山林以寻求精神上的解脱，在隐居期间，他深刻体会到了人生的艰难和世事的无常，这些感受都融入了他的诗歌创作中，这首诗就是他在这种背景下创作的一首反映人生感慨和内心迷茫的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生道路的深刻思考和对诗歌传世的独特见解。