诗词原文

读陶渊明集

宋·辛弃疾

陶潜诗喜说荆轲，想见停云发浩歌。

吟到恩仇心事涌，江湖侠骨已无多。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

陶渊明的诗中常常提到荆轲，可以想象他在吟诵《停云》时也会慷慨高歌，读到关于恩仇的诗句时，心中情感涌动，如今这江湖上，具有侠义精神的人已经不多了。

释义

首句“陶潜诗喜说荆轲”指出陶渊明诗中常提及荆轲这一历史人物，表现出陶渊明对侠义精神的欣赏，次句“想见停云发浩歌”中的“停云”是陶渊明的作品之一，这里借以指代陶渊明的整体诗作，想象他在吟诵时也会发出慷慨激昂的歌声，后两句则表达了诗人对当今世态的感慨，认为具有侠义精神的人已经不多。

赏析

这首诗是辛弃疾读陶渊明集时的有感而发，诗人通过引用陶渊明的诗作和人物，表达了自己对侠义精神的向往和对现实社会中侠义精神缺失的感慨，首句点明陶渊明对荆轲的喜好，荆轲作为古代著名的刺客，其侠义精神为后人所敬仰，次句通过想象陶渊明在吟诵《停云》时的情景，进一步突出了陶渊明的侠义情怀，后两句则是对现实社会的批判，诗人认为在当今社会，具有侠义精神的人已经不多，这既是对社会风气的批判，也是对个人境遇的感慨。

创作背景

辛弃疾生活在南宋时期，这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代，他一生力主抗金，却多次遭到朝廷的排挤和打压，壮志难酬，在这样的背景下，他读陶渊明的诗作，感受到了陶渊明对侠义精神的欣赏和向往，同时也看到了现实社会中侠义精神的缺失，这种感受促使他写下了这首诗，表达了自己对侠义精神的追求和对现实社会的不满，这首诗也反映了辛弃疾在仕途不顺、壮志难酬的背景下，对古代侠义精神的怀念和向往。