诗词原文

宴郑侍御山亭

唐·张说

春亭拂郁映华池，

竹绕山亭柳拂堤。

三边伊昔喜延枚，

每向良辰命宴杯。

水榭花繁人欲醉，

风亭月白鸟频啼。

今朝共语还相笑，

只道山中别有天。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，西魏名将张奭之后，张说早年以才学著称，曾任太子校书、右史等职，后因参与平定张易之兄弟叛乱有功，封中山县开国男，迁中书舍人，唐玄宗时，累官至中书令，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，张说擅长文学，尤长于碑文、墓志，朝廷重要文诰，多出其手，与许国公苏颋齐名，号“燕许大手笔”。

作者简介

张说一生历仕高宗、武后、中宗、睿宗、玄宗五朝，三度拜相，掌文学之任三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”，张说能文能武，为开元盛世作出了杰出的贡献，他不仅在政治上有卓越成就，而且在文学上也颇有建树，是唐代著名的文学家之一。

译文

春天的亭子郁郁葱葱地掩映在华美的池塘边，竹子环绕着山亭，柳树轻拂着河堤，从前在三边之地（指边疆）时，我很高兴能够邀请您（枚，这里代指郑侍御）一同宴饮，每当遇到美好的时光，我们总是命令摆下酒宴，举杯共饮，水榭上的花朵繁多，使人想要沉醉其中，风亭在月光下显得格外洁白，鸟儿不时地啼叫，今天我们在这里相聚谈笑，只觉得这山中仿佛有另一个天地。

释义

这首诗描绘了诗人在山亭中与友人宴饮的场景，通过自然景物的描绘和宴饮氛围的渲染，表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

赏析

这首诗以自然景物开篇，通过“春亭拂郁映华池，竹绕山亭柳拂堤”两句，生动地描绘了山亭周围的美丽景色，为全诗营造了一个清新、宁静的氛围，诗人通过“三边伊昔喜延枚，每向良辰命宴杯”两句，回忆了与友人在边疆时的宴饮时光，表达了对友情的珍视和对美好时光的留恋，后两句“水榭花繁人欲醉，风亭月白鸟频啼”则进一步渲染了宴饮的氛围，使全诗充满了诗意和画意，整首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是张说在宴请郑侍御时所作，郑侍御是诗人的好友，两人有着深厚的友情，在宴会上，诗人触景生情，回忆起与友人在边疆时的宴饮时光，于是写下了这首诗来表达对友情的珍视和对美好时光的留恋，这首诗也反映了唐代文人雅士宴饮文化的繁荣和他们对自然美景的热爱。