诗词原文

桂林感旧

清·康有为

独秀峰前雁几行，卅年分手独超骧。

海天凭尺难量别，风月寄琴谁与赏。

望断蓬莱云渺渺，秋来仙馆菊芳芳。

相思两地空肠断，独对寒灯哭故乡。

作者简介

康有为（1858年—1927年），原名祖诒，字广厦，号长素，又号明夷、更甡、西樵山人、游存叟、天游化人，广东省广州府南海县丹灶苏村人，人称康南海，中国晚清到民国时期重要的政治家、思想家、教育家，资产阶级改良主义的代表人物，康有为出生于封建官僚家庭，光绪二十一年（1895年）进士，官至工部主事、总理各国事务衙门章京，公元1898年（光绪二十四年）以康有为为首的维新派人士通过光绪帝进行倡导学习西方，提倡科学文化，改革政治、教育制度，发展农、工、商业等的资产阶级改良运动，戊戌变法遭到以慈禧太后为首的守旧派的强烈反对，最终失败，戊戌变法失败后，康有为流亡海外，宣传维新思想，主编《不忍》杂志、报章等，辛亥革命后，于民国六年（1917年）7月在上海成立保皇会，任会长，民国八年（1919年），康有为开始编撰《康子篇》，未完成而卒，享年七十岁，葬于青岛李村枣儿山，著作有《新学伪经考》《长兴学记》《实理公法全书》《广艺舟双楫》等。

译文

在独秀峰前，大雁排成几行飞翔，三十年前我们分别，如今只有我独自超越前行，海天相隔，书信难以衡量我们的离别之情，风月之下，又有谁能与我共赏琴声呢？遥望蓬莱仙境，云雾渺渺，秋天来临，仙馆中的菊花芬芳四溢，相思之情让我们两地断肠，只能独自面对寒灯，哭泣着思念故乡。

释义

这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对故乡的深深思念，首联通过“独秀峰前雁几行”描绘了离别时的景象，雁行南飞，象征着诗人的离乡背井，颔联“卅年分手独超骧”则直接点出了离别的时间之长，以及诗人独自前行的孤独感，颈联通过“海天凭尺难量别”和“风月寄琴谁与赏”进一步表达了诗人对远方友人的思念和对美好时光的追忆，尾联则以“相思两地空肠断，独对寒灯哭故乡”作结，将诗人的思乡之情推向高潮。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘自然景象和抒发内心情感相结合的方式，将离别、思念和孤独等情感表达得淋漓尽致，诗中“独秀峰”、“雁几行”、“海天凭尺”等意象的运用，不仅增添了诗歌的画面感和意境美，也深化了诗歌的主题和情感内涵，诗人通过对比和象征等手法，将个人的情感与时代的变迁相结合，使诗歌具有了更加深远的历史和文化意义。

创作背景

这首诗是康有为在流亡海外期间创作的，在戊戌变法失败后，康有为被迫流亡海外，开始了长达十多年的流亡生活，在这段时期里，他经历了无数的艰辛和挫折，也深刻体会到了国家的危亡和民族的苦难，这首诗正是在这样的背景下创作的，它表达了诗人对过去时光的怀念和对故乡的深深思念，同时也寄托了诗人对国家未来的希望和憧憬，通过这首诗，我们可以感受到康有为作为一位伟大的爱国者和思想家的深厚情怀和崇高精神。