诗词原文

重阳席上赋白菊

唐·白居易

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

变体（依据关键词创作意境相近的变体诗句，非原诗内容，但保持风格一致）

白首又同吹菊会，且将愁臆暂时开。

重阳共赏金黄菊，醉入花丛忘岁来。

（注：以下解析基于原诗《重阳席上赋白菊》进行，变体诗句作为意境参考，不单独解析。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世影响深远。

译文

原诗译文：

满园的菊花黄得灿烂，其中有一丛却白得像雪一样，这就像今天的歌舞酒席，白发苍苍的老人回到了少年时的欢乐场中。

变体诗句译文（基于关键词意境）：

白首之年我们再次相聚在菊花盛开的宴会，暂且放下心中的忧愁，让心情得以舒展，在这重阳佳节，我们共同欣赏那金黄的菊花，沉醉在花丛之中，仿佛忘记了岁月的流逝。

释义

原诗通过对比满园金黄的菊花与其中一株白色的菊花，表达了诗人虽已年迈但心态依然年轻，依然能够享受生活的乐趣，变体诗句则强调了白首之年重聚的喜悦，以及通过欣赏菊花来暂时忘却忧愁的心境。

赏析

《重阳席上赋白菊》是白居易在重阳节宴席上即兴赋诗之作，诗人以白菊为喻，形象地描绘了自己虽已年迈但精神矍铄、心态年轻的形象，诗中“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜”两句，通过对比金黄的菊花与白色的菊花，突出了白菊的独特之处，也暗示了诗人自身的与众不同，而“还似今朝歌酒席，白头翁入少年场”两句，则进一步表达了诗人虽已白发苍苍，但依然能够融入年轻人的欢乐场中，享受生活的美好。

变体诗句则在此基础上，更加强调了白首之年重聚的珍贵与喜悦，以及通过欣赏菊花来暂时忘却忧愁的心境，这种情感表达更加直接而深刻，让人感受到诗人对生活的热爱与珍惜。

创作背景

《重阳席上赋白菊》是白居易在重阳节期间与友人相聚时所作，重阳节是中国传统的节日之一，也是赏菊、登高的好时节，在这一天，人们会举行各种庆祝活动来祈求健康长寿、吉祥如意，白居易在这样的背景下创作了这首诗，表达了自己虽已年迈但心态依然年轻、依然能够享受生活的乐趣的情感，这首诗也反映了唐代文人墨客在节日期间聚会赋诗、抒发情感的文化传统。