诗词原文

枕戈席藁孤臣事，敢拟逍遥供奉班。

此句出自明代诗人刘基的《旅兴（四十首）·其三十三》，全诗如下：

旅兴（四十首）·其三十三

明代：刘基

枕戈席藁孤臣事，敢拟逍遥供奉班。

风雨端居愁思集，江山信美奈家还。

秋来处处鸣榔响，夜静时时独鹤还。

欲问渔樵何处好，乱峰深里水潺潺。

作者简介

刘基，字伯温，浙江青田（今浙江文成）人，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋，他以神机妙算、运筹帷幄著称于世，朱元璋多次称他为“吾之子房”，在文学上，刘基诗作古朴雄放，不乏佳作。

译文

作为孤忠之臣，我枕着兵器、坐在草席上，这是我的本分，怎敢比拟那些逍遥自在的宫廷供奉之臣，在风雨交加的夜晚，我独自端坐，愁思万千，虽然眼前的江山如此美丽，但我却心系家乡，难以归还，秋天到来，处处传来渔人敲击船舷的声音，夜深人静时，常有孤鹤飞回，想问渔人和樵夫哪里最好，他们指向那乱峰深处，溪水潺潺的地方。

释义

“枕戈席藁孤臣事，敢拟逍遥供奉班”表达了诗人作为孤忠之臣的坚定与无奈，枕戈席藁，形容生活艰苦，随时准备为国捐躯；孤臣，指远离朝廷、孤立无援的忠臣，诗人以此自比，表示自己虽然身处困境，但仍坚守忠贞，不敢与那些逍遥自在的宫廷供奉之臣相提并论。

赏析

这两句诗以鲜明的对比，展现了诗人高尚的品格和深沉的忧思，诗人以“枕戈席藁”的艰苦生活，与“逍遥供奉”的安逸生活形成强烈反差，突出了自己作为孤忠之臣的坚定信念和牺牲精神，通过“愁思集”和“奈家还”的描写，表达了诗人对家乡的深切思念和对时局的无奈，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于元末明初的动荡时期，刘基作为一位有识之士，深知时局的艰难和国家的危亡，他虽身居草野，但心系国家，时刻关注着时局的变化，在这首诗中，他通过描绘自己的艰苦生活和深沉忧思，表达了对国家的忠诚和对未来的担忧，他也通过询问渔樵何处好的方式，寄托了自己对理想生活的向往和对现实世界的无奈。