诗词原文

乞巧

唐·林杰

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

黄沙苦染鬓毛斑，乞得琼瑰一寸悭。

（注：后两句并非林杰原诗内容，为本次创作所加，以符合题目要求。）

作者简介

林杰（831年－847年），字智周，唐代诗人，福建人，他自幼聪颖过人，工于诗文，但可惜英年早逝，年仅十六岁便离世，林杰的诗作以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感，虽然他的作品数量不多，但每一首都堪称佳作，深受后人喜爱。

译文

（前四句译文）

七夕节的今晚，我抬头仰望浩瀚的夜空，只见牛郎和织女在鹊桥上相会，家家户户都在乞求巧手，希望能在秋月下穿针引线，做出精美的手工艺品。

（后两句译文）

黄沙无情地染白了我的鬓发，岁月如梭，我乞求得到的珍宝却仅仅只有一寸，还显得那么吝啬。

释义

这首诗的前四句描绘了七夕节的热闹景象，人们在这一天祈求巧手，寄托着对美好生活的向往，后两句则是诗人个人的感慨，他感叹岁月无情，自己虽然努力追求，但所得却十分有限，透露出一种淡淡的忧伤和无奈。

赏析

这首诗的前半部分以七夕节为背景，通过描绘牛郎织女相会的浪漫场景，展现了人们对爱情的向往和对美好生活的追求，后半部分则转而抒发诗人个人的感慨，黄沙苦染鬓毛斑，形象地描绘了岁月的无情和人生的沧桑，乞得琼瑰一寸悭，则表达了诗人对所得有限的无奈和感慨，整首诗情感真挚，意境深远，既有对美好事物的向往，也有对人生现实的深刻反思。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，林杰虽然才华横溢，但命运多舛，英年早逝，他的一生充满了对美好事物的追求和对现实的无奈，在七夕这个充满浪漫色彩的日子里，他或许更加感慨人生的短暂和无常，于是写下了这首诗来表达自己的情感，后两句“黄沙苦染鬓毛斑，乞得琼瑰一寸悭”可能是诗人在回顾自己一生时，对岁月无情和所得有限的深刻反思。