需要明确的是，根据您提供的关键词“南山寺近扪星罢，西部牛排蹈醉回”，这两句诗并非出自历史上已知的任何著名诗作，为了回答您的问题，我将基于这两句诗的风格和意象，创作一首新的古诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的解析。

古诗创作

题：月夜醉归

朝代：虚构的“云瀚朝”

作者：云游子

南山寺近扪星罢，

西部牛排蹈醉回。

月色朦胧人已醉，

清风拂面梦初开。

作者简介

云游子，云瀚朝著名诗人，生平不详，据传其游历四方，喜好饮酒作诗，作品多描绘自然景色与人生哲理，风格豪放不羁，深受当时文人墨客的喜爱。

译文

在南山寺附近，我仿佛伸手就能摸到星辰，

从西部的牛排馆醉醺醺地归来。

月色朦胧中，我已沉醉，

清风轻轻拂过脸庞，仿佛梦境刚刚开始。

释义

这首诗描绘了诗人在南山寺附近仰望星空后，到西部的牛排馆畅饮，醉后归来的情景，通过“扪星罢”和“蹈醉回”两个动作，展现了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱，月色朦胧和清风拂面，则增添了诗意的氛围，让人感受到一种超脱世俗的意境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的月夜醉归图，诗人通过“南山寺”和“西部牛排”两个地点的转换，巧妙地展现了从静谧的寺庙到喧嚣的市井的转变，同时也暗示了诗人内心的变化，而“扪星罢”和“蹈醉回”两个动作，则生动地表现了诗人的豪情壮志和放浪形骸，月色和清风作为背景，不仅增添了诗意的氛围，也让人感受到一种宁静与和谐，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

据传，这首诗是云游子在一次游历中，于南山寺附近仰望星空后，到西部的牛排馆与朋友畅饮，醉后归来的路上所作，当时，诗人被星空的美景所震撼，又感受到牛排馆中朋友间的欢声笑语和温暖氛围，心中充满了对生活的热爱和对未来的憧憬，他挥毫泼墨，写下了这首充满诗意的佳作。

需要注意的是，以上内容均为基于您提供的关键词和要求的虚构创作，并非历史上真实存在的诗作和作者。