诗词原文

南中咏雁诗

唐·韦承庆

万里人南去，三春雁北飞。

不知何岁月，得及汝归时。

海路通吴会，江云隔汉川。

陇头驿使春相问，岭外音书远未还。

作者及朝代

韦承庆，唐代诗人，约生于唐高宗上元二年（675年），卒于唐玄宗天宝二年（743年），字延休（一作延嗣），郑州阳武（今河南原阳）人，进士及第，初授太子正字，后历任监察御史里行、户部员外郎、仓部郎中、中书舍人等职，因谄附张易之兄弟，中宗复位后，贬为澧州刺史，后召拜凤阁舍人，迁司刑卿，景龙二年（708年），兼修国史，封扶阳县侯，韦承庆工于五言诗，与张说友善，有集十卷，今存诗二十七首。

作者简介

韦承庆出身官宦世家，自幼聪颖好学，文采飞扬，早年仕途较为顺畅，但后因政治风波被贬，他性格耿直，不畏权贵，同时才华横溢，尤善诗文，其诗作多抒发个人情感与对时局的感慨，风格清新自然，情感真挚。

译文

我万里迢迢地来到南方，而春天里大雁却向北飞去，不知何时才能回到家乡，与你团聚，海路通往吴会之地，江云却隔断了汉川的视线，陇头的驿使春天时向我打听你的消息，但岭外的音书却迟迟未归。

释义

这首诗通过描绘诗人自己与北归大雁的对比，表达了诗人对家乡的深深思念和无法归去的无奈，首联写诗人万里南行，与春天北归的大雁形成鲜明对比；颔联进一步抒发归期无望的感慨；颈联通过海路与江云的描写，暗示了归途的遥远与艰难；尾联则借陇头驿使之口，表达了诗人对远方亲人的深切思念和音书未至的遗憾。

赏析

这首诗以雁为喻，巧妙地表达了诗人对家乡的思念之情，通过对比手法，突出了诗人与大雁的不同命运，增强了诗歌的感染力，诗人运用丰富的想象和生动的描绘，将海路、江云等自然景象与诗人的情感紧密相连，使得诗歌意境深远，情感真挚，尾联的“陇头驿使春相问，岭外音书远未还”更是点睛之笔，既表达了诗人对亲人的思念之情，又暗示了诗人身处异乡的孤独与无奈。

创作背景

这首诗可能作于韦承庆被贬谪至南方某地期间，当时，他远离家乡，身处异乡，对家乡的思念之情愈发浓烈，由于政治风波的影响，他与家人的联系也中断了，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对家乡的深深思念和无法归去的无奈之情，通过描绘大雁北归、海路江云等景象，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使得诗歌既具有深刻的内涵，又富有生动的形象。