诗词原文

与从侄杭州刺史良游天竺寺

唐·李白

挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼。

三山动浮影，百顷摇莲蒪。

桂子落秋月，芦花明暮洲。

迥然岩上心，已得蓬瀛游。

清泉荡万古，妙泓濯心秋。

洗尽凡尘念，浩然天宇流。

江风洒万籁，山月照千舟。

自言官长如灵运，能使江山似永嘉。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，是中国文学史上的重要人物。

译文

扬帆起航凌越蓬莱仙山，观涛之后休憩在樟木楼，三座仙山在波涛中浮动着影子，百顷湖面摇曳着莲花般的波纹，秋月之下桂子飘落，暮色中芦花映照着沙洲，心已超然于岩壁之上，仿佛已游历过蓬莱仙境，清泉洗涤着万古的尘埃，妙泉之水洗涤着心中的秋意，洗净了凡尘俗念，浩然之气在天际流淌，江风吹拂着万物之声，山月照耀着千艘船只，我自认为像谢灵运那样做官，也能让这里的江山美景如同永嘉一般。

释义

这首诗描绘了诗人与从侄在杭州天竺寺游玩的情景，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了天竺寺及其周边环境的自然美景和诗人的心境变化，诗中“自言官长如灵运，能使江山似永嘉”一句，表达了诗人对自己治理地方、美化环境的自信，以及对谢灵运（南朝文学家、山水诗人）的仰慕之情。

赏析

这首诗以游历天竺寺为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了李白诗歌的豪放与飘逸，诗中“挂席凌蓬丘”等句，以夸张的手法描绘了诗人扬帆起航、凌越仙山的壮丽景象，展现了诗人的豪情壮志，而“清泉荡万古，妙泓濯心秋”等句，则通过清泉洗涤尘埃的意象，表达了诗人追求心灵纯净、超脱世俗的情怀，最后一句“自言官长如灵运，能使江山似永嘉”，更是以谢灵运为榜样，表达了自己治理地方、美化环境的自信和决心。

创作背景

这首诗是李白在杭州刺史任上与从侄良游天竺寺时所作，当时，李白虽然仕途不顺，但并未因此消沉，反而以更加豁达的心态面对生活，在天竺寺的游历中，他被这里的自然美景所陶醉，同时也对自己的治理能力和美化环境的能力充满了自信，他在这首诗中表达了自己对自然美景的热爱和对治理地方的自信，同时也寄托了自己对美好生活的向往和追求。