诗词原文

岁日感怀

唐·白居易

怪来一岁四迁官，还过当生元太岁。

宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、关注民生疾苦著称，对后世文学影响深远。

译文

奇怪啊，这一年里我竟然四次升迁官职，还恰好赶上了我出生的本命年，仕途的奔波与思乡的愁绪交织在一起，让我感到凄凉不已，春天已过半，但我的心情却如同秋天一般迷茫，山城刚下过一场雨，百花都已凋零，庭院里落满了榕树的叶子，黄莺在枝头胡乱啼叫。

释义

怪来一岁四迁官：表达了诗人对自己一年内多次升迁的惊讶。

还过当生元太岁：指诗人恰好在本命年（即出生年份对应的干支年）经历了这些变迁。

宦情羁思共凄凄：描述了诗人因仕途奔波和思乡之情而产生的凄凉感受。

春半如秋意转迷：以春天的景象比喻自己内心的迷茫和不安。

山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼：通过自然景象的描绘，进一步烘托出诗人内心的孤寂和愁绪。

赏析

这首诗以“岁日感怀”为题，通过描述诗人一年内的仕途变迁和内心感受，展现了诗人对人生、仕途和家乡的深刻思考，诗中“怪来一岁四迁官”一句，既表达了诗人对仕途顺利的惊讶，也隐含了对官场复杂多变的感慨，而“宦情羁思共凄凄”则直接抒发了诗人因仕途奔波和思乡之情而产生的凄凉感受，后两句通过自然景象的描绘，进一步烘托出诗人内心的孤寂和愁绪，使得整首诗情感深沉、意境悠远。

创作背景

这首诗创作于白居易仕途较为顺利的时期，但即便如此，他依然对仕途的奔波和家乡的思念感到深深的困扰，诗中提到的“一岁四迁官”虽然表面上看起来是仕途得意的象征，但实际上却给诗人带来了更多的思考和困惑，诗人也通过这首诗表达了对家乡和亲人的深深思念之情，在唐代，仕途的升迁往往伴随着离别和漂泊，白居易作为一位有着深厚家国情怀的诗人，自然难以割舍对家乡的眷恋之情。