诗词原文

游园有感

宋·陆游

对东风忍负好春光，西园清赏独徜徉。

翠深香远花如海，醉卧芳丛梦亦香。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

怎忍心辜负这东风带来的美好春光，独自在西园悠闲地欣赏这清丽的景色，翠绿的树叶深处，花香飘得很远，仿佛置身于花的海洋中，即使醉卧在花丛之中，梦里也充满了花香。

释义

对东风忍负：表达了诗人不忍辜负春天的美好时光。

西园清赏：指诗人在西园独自欣赏这清幽的景色。

翠深香远：形容树木葱郁，花香四溢，景色宜人。

赏析

这首诗以“对东风忍负”开篇，直接点出了诗人对春天的热爱与珍惜，不忍辜负这大好春光。“西园清赏独徜徉”一句，描绘了诗人独自在西园漫步、欣赏美景的情景，表现出一种闲适自得的心境。

“翠深香远花如海”一句，通过“翠深”、“香远”和“花如海”三个生动的意象，将西园的景色描绘得如诗如画，令人陶醉。“翠深”写出了树木的葱郁茂盛，“香远”则表现了花香的浓郁与飘散，而“花如海”则更是将花丛的繁盛与美丽推向了极致。

最后一句“醉卧芳丛梦亦香”，则进一步升华了整首诗的情感，诗人醉卧在花丛之中，连梦里都充满了花香，这种对美的极致追求与享受，不仅体现了诗人对春天的热爱，也表达了他对美好生活的向往与追求。

创作背景

这首诗很可能是陆游在晚年时期所作，陆游一生经历了许多坎坷与波折，但始终保持着对国家和人民的深厚感情，在晚年时期，他或许更加珍惜眼前的美好时光，也更加向往一种闲适自得的生活状态，在这首诗中，他以“对东风忍负”为引子，表达了自己对春天的热爱与珍惜，并通过描绘西园的美丽景色和自己在其中的闲适生活，表达了自己对美好生活的向往与追求，这首诗也反映了陆游晚年时期的一种心境变化，即从对国家和人民的忧虑与关注，转向了对个人生活的享受与追求。