诗词原文

萼绿堂前一笑

宋·周密

萼绿堂前一笑逢，封老干、苔青莓碧。

东风摇荡酒面红，玉碗盛来琥珀光。

醉眼朦胧花影乱，梦回时、月挂东窗。

此情此景谁能忘，只合与、诗酒为乡。

作者及朝代

作者：周密

朝代：南宋

作者简介

周密（1232年－1298年或1301年），字公谨，号草窗，又号霄川啸隐、弁阳老人、四水潜夫等，南宋文学家、史学家，祖籍济南，出身于仕宦世家，南宋末年曾任义乌县（今属浙江）令等职，宋亡不仕，隐居杭州，从事著述，其著作颇丰，诗词、散文、笔记皆有佳作，代表作有《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》等，诗词集有《草窗词》、《苹洲渔笛谱》等。

译文

在萼绿堂前偶遇一笑，只见老树封枝，苔藓青翠，莓果碧绿，东风吹拂，酒面上泛起红晕，玉碗中盛满了如同琥珀般晶莹的酒液，醉眼朦胧中，花影纷乱，梦醒时分，只见东窗之上挂着明月，此情此景，谁能忘怀？只愿与诗酒为伴，共度此生。

释义

此诗描绘了诗人在萼绿堂前的一次美好邂逅，以及由此引发的对自然美景和诗酒生活的向往，诗中通过细腻的笔触，展现了春天的生机盎然和诗人内心的愉悦之情。

赏析

本诗以“萼绿堂前一笑”开篇，既点明了地点，又营造出一种轻松愉悦的氛围，诗人通过“封老干、苔青莓碧”等意象，描绘出了一幅生机勃勃的春日画卷，东风吹拂，酒面泛红，玉碗盛酒，琥珀光闪，进一步渲染了这种愉悦的氛围，醉眼朦胧中，花影纷乱，梦醒时分，明月高悬，这种虚实结合的手法，使得诗歌的意境更加深远，诗人以“此情此景谁能忘，只合与、诗酒为乡”作结，表达了对这种美好生活的向往和留恋。

创作背景

此诗可能创作于周密晚年隐居杭州期间，南宋末年，社会动荡不安，周密作为一位有识之士，对时局深感忧虑，在隐居生活中，他找到了内心的宁静和慰藉，萼绿堂前的偶遇和美好的自然景色，让他暂时忘却了世间的烦恼，沉醉于诗酒之中，这首诗正是他这种心境的写照，表达了他对美好生活的向往和对自然的热爱。