诗词原文

宫词

唐·王建

绛绡新结转官球，

桃李仆奴何足数。

金殿晓开春漏滴，

玉阶风转御香浮。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建，唐代著名诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，晚年退居咸阳原上，过着穷愁潦倒的生活，死后，葬于长安县杜回村。

译文

红色的薄绸新织成了宫中的蹴鞠（古代足球），那些普通的桃李之花与之相比，简直不值一提，金色的宫殿在清晨时分开启，春日的漏刻（计时器）滴滴答答作响，玉石铺就的台阶上，微风拂过，带来了御花园中飘散的香气。

释义

这首诗描绘了宫中生活的奢华与精致，通过“绛绡新结转官球”一句，展现了宫中用于娱乐的蹴鞠之精美，用“桃李仆奴何足数”来对比，强调了宫中生活的非凡与高贵，后两句则进一步描绘了宫廷早晨的景象，金殿、春漏、玉阶、御香，共同构成了一幅富丽堂皇的宫廷画卷。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷生活的奢华与精致，通过对比与象征的手法，展现了宫中娱乐活动的独特魅力与高贵地位，首句“绛绡新结转官球”以“绛绡”（红色薄绸）的华美来衬托蹴鞠的精致，暗示了宫中生活的奢华与讲究，次句“桃李仆奴何足数”则以桃李之花作为普通之美的代表，与宫中蹴鞠相比，显得微不足道，进一步突出了宫中生活的非凡与高贵，后两句则通过描绘宫廷早晨的景象，将读者带入了一个充满神秘与庄严的宫廷世界，金殿、春漏、玉阶、御香，每一个细节都充满了诗意与美感。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，他对宫廷生活的观察与体验为这首诗的创作提供了丰富的素材，通过这首诗，我们可以窥见唐代宫廷生活的奢华与精致，以及诗人对宫中娱乐活动的独特感受与审美追求，这首诗也反映了唐代社会对于宫廷生活的向往与崇拜，以及诗人对于宫中美好事物的赞美与歌颂。