诗词原文

过岭

宋·余靖

一雨南云涨晓空，

长驱万里山收瘴。

径度层波海不风，

舟人喜舞鹤双通。

作者及朝代

作者：余靖（1000年－1064年）

朝代：北宋

作者简介

余靖，字安道，号武溪，是北宋时期的政治家、外交家、文学家和诗人，他出生于广东韶州，自幼聪颖好学，进士及第后步入仕途，余靖一生为官清廉正直，敢于直言进谏，曾出使契丹，为国家争取利益，他的诗文作品丰富，风格质朴自然，多反映社会现实和个人情感。

译文

一场春雨过后，南方的天空变得晴朗无云，我长途跋涉，穿越万里山川，山间的瘴气仿佛都被驱散了，我径直渡过层层波涛的大海，海面平静无风，连船工都高兴得跳起舞来，仿佛有仙鹤在双翅间自由飞翔。

释义

这首诗描绘了诗人余靖在雨后过岭的所见所感，首句“一雨南云涨晓空”描绘了雨后初晴的景象；次句“长驱万里山收瘴”表达了诗人长途跋涉、穿越瘴气弥漫的山川的坚韧与勇气；第三句“径度层波海不风”则描绘了海面平静无风的景象，暗示了旅途的顺利；末句“舟人喜舞鹤双通”以船工的喜悦和仙鹤飞翔的意象，进一步烘托了诗人内心的愉悦和轻松。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了雨后过岭的自然景象和诗人的内心感受，诗人通过“一雨”、“长驱”、“径度”等动词的运用，生动地展现了旅途的艰辛与顺利，诗人以“山收瘴”、“海不风”等自然景象的变化，暗示了旅途中的困难被克服、心情逐渐放松的过程，末句以船工的喜悦和仙鹤飞翔的意象作结，既增添了诗歌的趣味性，又深化了诗人内心的愉悦和轻松，整首诗语言质朴自然，意境深远，富有感染力。

创作背景

这首诗是余靖在北宋时期创作的，当时，余靖可能因公务或游历而长途跋涉，穿越山川大海，在旅途中，他经历了风雨的洗礼和自然的考验，但内心始终保持着坚韧和乐观，这首诗正是他在雨后过岭时，面对自然景象和内心感受的即兴创作，通过这首诗，我们可以感受到余靖在旅途中的坚韧不拔和乐观向上的精神风貌。