诗词原文

《纤柔曲》

朝代：宋代

作者：李清照

纤柔缓揭珠帘轻，瞥然飞去似流萤。

不似春风堂上燕，归来犹自绕梁鸣。

作者简介

李清照（1084年－约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，夫妻和顺，然而金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦，李清照所作词，前期多写悠闲生活，后期则悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

轻轻地、缓缓地揭开那精致的珠帘，仿佛有一抹轻盈的身影，如同流萤一般，突然间就飞走了，这不像是春天里堂前徘徊的燕子，即便飞出去，也还会绕着屋梁啼鸣，迟迟不肯离去。

释义

本诗通过描绘一个纤柔的身影缓缓揭开珠帘后突然飞走的情景，与春天里常见的燕子进行对比，表达了诗人对某种短暂而美好事物的怀念与惋惜。“纤柔缓揭”形容动作之轻柔，“瞥然飞去”则描绘了瞬间的离别，“不似春风燕”则通过对比，突出了这种离别的决绝与不可挽回。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一个令人难忘的瞬间，通过“纤柔缓揭”与“瞥然飞去”的对比，展现了诗人对美好事物易逝的感慨，将这一瞬间与春风中绕梁啼鸣的燕子进行对比，更加凸显了这种离别的突然与不可捉摸，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了李清照作为婉约词派代表的高超艺术造诣。

创作背景

此诗的创作背景可能与李清照的个人经历有关，她生活在一个动荡的时代，经历了国破家亡、流离失所的痛苦，这种经历使得她对美好事物的易逝有着深刻的体会，此诗可能正是她在某个寂静的夜晚，回忆起往昔的美好时光，心中涌起一股难以言说的惆怅与怀念，于是写下了这首充满深情与哀愁的诗篇，这首诗也可能寄托了诗人对逝去亲人的思念之情，以及对未来生活的迷茫与不安。