诗词原文

家训铭

朝代：宋代

作者：李纲

忠孝家传大雅风，无喜愠间见宽容。

千秋万代承先志，一片丹心照汗青。

作者简介

李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪先生，北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，祖籍邵武（今属福建），自祖父一辈起迁居无锡（今属江苏），政和二年（1112年）进士及第，历官至太常少卿，宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞，靖康元年（1126年）金兵入侵汴京（今河南开封）时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵，但不久即被投降派所排斥，宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十五天即遭罢免，绍兴二年（1132年），复起用为湖南宣抚使兼知潭州，不久，又罢为观文殿学士、提举洞霄宫，绍兴十年（1140年）正月十五日病逝于福州，著有《梁溪集》等。

译文

忠诚孝顺是我们家族世代相传的高尚风气，无论喜悦还是愤怒之间都展现出一种宽容的态度，千秋万代都要继承先辈的志向，一片赤诚之心将永远照耀在历史的篇章中。

释义

忠孝家传大雅风：忠诚和孝顺是我们家族世代相传的美德，形成了高雅的家风。

无喜愠间见宽容：在喜怒哀乐之间，都能展现出一种宽容的态度，不因情绪而失去理智。

千秋万代承先志：希望子孙后代能够永远继承先辈的志向和精神。

一片丹心照汗青：用一片赤诚之心，为历史留下光辉的篇章。

赏析

这首诗以“忠孝家传大雅”为核心，表达了作者对家族传统美德的自豪和传承的决心，诗中“无喜愠间见宽容”一句，更是展现了作者对于宽容态度的崇尚，认为这是一种高尚的品质，应该贯穿于人的日常生活中，整首诗语言质朴，情感真挚，既表达了对先辈的敬仰，也寄托了对后代的期望。

创作背景

这首诗可能是李纲在晚年时期，回顾自己一生经历，以及对家族传统的深刻认识后所作，李纲一生忠诚于国家，致力于抗金事业，但多次被投降派排挤，仕途坎坷，在这样的背景下，他更加珍视家族的传统美德，希望通过这首诗来激励后代，让他们能够继承先辈的志向，为国家和民族做出贡献，诗中也透露出李纲对于宽容态度的崇尚，这既是他个人品质的体现，也是对后代的一种期望和教诲。