诗词原文

归园田居·其三

朝代：魏晋

作者：陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

附加句：东风吹鬓不可亲，日晚蚕饥欲归去。（注：此句并非原诗内容，但为题目所需，故在此情境下讨论。）

（注：由于“东风吹鬓不可亲，日晚蚕饥欲归去”并非直接出自陶渊明的《归园田居》系列，但为了符合题目要求，我们将在解析中尝试将其融入整体意境进行解读。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，表现出摆脱世俗束缚，追求自然和谐的高洁志趣。

译文

（原诗部分）

在南山下田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀，清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去，狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾我衣，身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意。

（附加句意境解读）

东风吹来，吹乱了我的鬓发，显得不再亲切可近；天色已晚，家中的蚕儿也饿了，我急切地想要归去。

释义

原诗描绘了诗人归隐田园后的劳动生活，表达了对自然和简朴生活的热爱，以及对官场世俗的厌倦，附加句则通过“东风吹鬓”和“日晚蚕饥”两个意象，进一步渲染了诗人归心似箭的心情和对田园生活的依恋。

赏析

陶渊明以自然为美，以简朴为真，他的诗歌充满了对田园生活的热爱和对自由精神的追求，在这首诗中，诗人通过描绘自己种豆、除草、归家的日常劳作，展现了田园生活的宁静与美好，附加句“东风吹鬓不可亲，日晚蚕饥欲归去”虽然并非原诗内容，但将其融入整体意境，更增添了诗人归隐田园的决心和对家庭责任的担当。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对官场的黑暗和世俗的虚伪深感厌倦，于是选择归隐田园，追求一种与自然和谐共处的简朴生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了诗人对田园生活的热爱和对自由精神的追求，附加句虽然并非原诗内容，但也可以理解为诗人在归隐生活中对家庭责任的思考和体现。