诗词原文

苏小小墓

唐·李贺

幽兰露，如啼眼。

无物结同心，烟花不堪剪。

草如茵，松如盖。

风为裳，水为珮。

油壁车，夕相待。

冷翠烛，劳光彩。

西陵下，风吹雨。

花前月下恼人肠，不独钱塘有苏小。（此句为后人根据李贺诗意演绎添加，非原诗内容，但为解析方便，特此说明）

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，与李白、李商隐并称“唐代三李”，他生活在中唐时期，家境贫寒但才华横溢，以奇特的想象力和独特的艺术风格著称，诗作常描绘鬼神世界和哀怨人生，风格瑰丽奇特，有“诗鬼”之称，他一生郁郁不得志，年仅二十七岁便英年早逝。

译文

（原诗部分）

幽兰上的露珠，就像她哭泣的眼睛。

没有什么东西可以编织同心结，烟花般的情感也难以剪裁。

青草如茵，松树如伞盖。

风是她的衣裳，水是她身上的玉佩。

那油壁车，还在黄昏中等待着她。

冷翠的烛光，徒劳地闪烁着光彩。

在西陵之下，风吹着雨，诉说着无尽的哀愁。

（演绎添加句）

在花前月下，令人烦恼的思绪缠绕心间，不仅仅是在钱塘，才有苏小小这样的佳人让人怀念。

释义

原诗通过细腻的笔触，描绘了一位古代女子的哀怨与孤独，以及她对逝去爱情的深深怀念，而演绎添加的句子，则进一步拓宽了诗歌的意境，指出苏小小式的哀愁与思念，并非钱塘一地所独有，而是普遍存在于人们心中。

赏析

李贺的这首诗，以其独特的艺术手法，将苏小小的形象刻画得生动而深刻，诗中通过自然景物的拟人化，如“风为裳，水为珮”，不仅描绘了苏小小生前的美丽与哀愁，也寄托了诗人对逝去美好事物的无限怀念，诗中的“冷翠烛，劳光彩”等句，更是以物喻人，表达了诗人对苏小小命运的同情与惋惜。

演绎添加的句子，则巧妙地将诗歌的主题从个人情感升华到了更广泛的层面，使诗歌具有了更深刻的内涵和更广泛的共鸣。

创作背景

李贺创作这首诗的具体背景已难以考证，但从中可以感受到诗人对古代女子命运的深切关注和对美好事物逝去的无限感慨，在唐代，女性地位相对较低，许多才貌双全的女子往往命运多舛，李贺通过这首诗，表达了对这些女子命运的同情和对美好情感的向往，这首诗也反映了诗人自己对于人生无常、美好易逝的深刻感悟。