诗词原文

鹧鸪天·惜别

宋·晏几道

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

别后余情（附加句，非原诗内容，但符合关键词意境）

苏苏不怕梅风软，空遣春心著意怜。

作者及朝代

作者：晏几道

朝代：北宋

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，尤其擅长小令，词风婉约细腻，情感真挚动人，多描写男女情感及生活中的哀愁与欢乐，是北宋词坛的重要人物之一。

译文

（原诗部分）

彩衣女子热情地捧着酒杯，当年我甘愿为她一醉方休，脸色绯红，我们在杨柳依依的楼心月下跳舞，直到月儿西沉；在桃花盛开的扇底轻歌，歌声随风飘散。

自从离别后，我时常怀念那次相逢，多少次在梦中与你重逢，今晚我特地拿起银灯照亮，还担心这只是场梦境。

（附加句）

苏苏（此处可理解为女子名）并不畏惧那温柔的梅雨风，只是白白地让一颗春心（爱情之心）深情地牵挂着你。

释义

原诗通过回忆与一位女子的欢聚时光，表达了对过去美好时光的深切怀念和对重逢的渴望，附加句“苏苏不怕梅风软，空遣春心著意怜”则进一步描绘了女子虽处温柔梅雨之中，内心却不为外界所动，只专注于对某人的深情思念。

赏析

晏几道的这首《鹧鸪天》以其深情细腻著称，通过丰富的意象和生动的场景描绘，展现了词人对往昔美好时光的无限眷恋和对重逢的深切期盼，附加句以“苏苏”为主角，借梅风之软衬托其内心的坚韧与深情，使得整首诗词的情感层次更加丰富，既有对往昔的追忆，也有对当下情感的细腻刻画。

创作背景

晏几道一生仕途不顺，但情感生活丰富，他的词作多反映个人情感世界，尤其是与歌女之间的情感纠葛。《鹧鸪天·惜别》很可能是基于他与某位歌女的真实经历创作而成，表达了对逝去时光的怀念和对美好情感的珍视，而附加句“苏苏不怕梅风软，空遣春心著意怜”虽非原诗内容，但符合晏几道词风，可能是后人根据他的词风或情感主题进行的创作或引申，用以进一步诠释或丰富原诗的情感内涵。