根据您提供的关键词“归去也，绝交何必，更修山巨源书”，这些句子并非直接出自某一首广为人知的古诗，而是融合了古代文学中几个典故与意象，不过，为了符合您的要求，我将基于这些关键词构思一首虚构的古诗，并为其附上作者、朝代以及相应的解析。

古诗虚构创作

题目：山隐别友

朝代：宋

作者：李悠然

原文：

云深林密路难寻，归去也，心自明。

绝交何必言重誓，山水间，情自轻。

更修山巨源书卷，墨香里，忆旧情。

世事如棋局局新，惟愿君，笑中行。

作者简介：

李悠然，虚构的宋代文人，生平不详，据传隐居于深山之中，以诗酒自娱，与山林为伴，其作品多抒发对自然之美的热爱及对友情的深刻感悟。

译文：

在云雾缭绕、林木茂密的深山中，道路难以寻觅，我选择归去，心中自有明悟，断绝交往又何必非要发下重誓呢？在这山水之间，情谊自然而然地变得淡泊，我再次翻阅山巨源（此处借指某位故友或古代文人，如魏晋时期的山涛，字巨源，但此处为虚构情境）的书信，墨香中勾起对往昔友情的回忆，世事如同棋局，每一局都是新的变化，只愿你在人生的道路上，能够笑对风雨，从容前行。

释义：

本诗通过描绘隐居山林的生活场景，表达了诗人对友情的独特理解和对世事的淡然态度，诗人认为，真正的友情无需誓言来维系，它会在自然与时间的洗礼中自然沉淀，通过翻阅旧书信，诗人表达了对过去美好时光的怀念。

赏析：

本诗语言清新自然，意境深远，通过“云深林密”、“山水间”等意象，营造了一种超脱尘世的氛围，诗人以“归去也”开篇，既是对隐居生活的选择，也是对内心归宿的追寻，而“绝交何必言重誓”一句，则体现了诗人对友情的深刻理解，认为真正的友情无需外在的誓言来巩固。“惟愿君，笑中行”一句，既是对友人的祝福，也是诗人自己人生哲学的体现，即面对世事变迁，保持一颗平和乐观的心。

创作背景：

这首虚构的古诗灵感来源于古代文人隐逸文化和友情主题的融合，在古代，许多文人墨客因仕途不顺或厌倦尘世纷扰而选择隐居山林，他们通过诗词歌赋来表达对自然的热爱和对友情的珍视，本诗正是基于这样的文化背景，通过虚构的情境和人物，展现了古代文人的一种生活态度和人生哲学。

均为基于您提供的关键词和要求的虚构创作，并非真实存在的古诗及其解析。