诗词原文

冬青阁

朝代：清代

作者：郑板桥

水鸟不知梁燕去，溪山半属冬青阁。

秋风飒飒雨潇潇，落叶纷飞掩旧辙。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，常寓深意于浅近之中，其书法和绘画也独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

水边的鸟儿不知道梁上的燕子已经离去，溪流与山峦大半被冬青阁所掩映，秋风飒飒作响，细雨潇潇而下，落叶纷飞，掩盖了旧时的车辙。

释义

首句“水鸟不知梁燕去”描绘了自然界中水鸟对梁燕离去的无知，暗示了人与自然的疏离感；次句“溪山半属冬青阁”则通过描绘冬青阁与溪山的融合，展现了一种宁静而深远的意境，后两句“秋风飒飒雨潇潇，落叶纷飞掩旧辙”进一步渲染了秋日的凄凉氛围，落叶与旧辙的意象则暗示了时间的流逝与往事的消逝。

赏析

这首诗以自然景物为题材，通过细腻的笔触和生动的意象，传达了诗人对自然与人生的深刻感悟，首联以“水鸟”与“梁燕”的对比，展现了自然界的无知与人类的情感世界之间的鸿沟；颔联则以“溪山”与“冬青阁”的融合，营造了一种宁静而深远的意境，体现了诗人对自然的热爱与向往，颈联与尾联则通过秋风、细雨、落叶与旧辙等意象，进一步渲染了秋日的凄凉氛围，同时也暗示了时间的无情与人生的短暂，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他或许正面临着人生的某种困境或变故，内心充满了对过往岁月的怀念与对未来的不确定感，通过描绘自然景物的变迁与人生的无常，诗人表达了自己对生命意义的深刻思考和对自然与人生的独特感悟，这首诗也反映了郑板桥作为一位文人墨客，对自然美景的热爱与向往，以及他在面对人生困境时所表现出的豁达与超脱。