诗词原文

夏日闲居

朝代：宋代

作者：陆游

习习薰风回竹院，疏疏细雨洒荷漪。

幽居得此清凉境，胜似蓬莱第一池。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

轻柔的南风缓缓吹过竹林小院，稀疏的细雨轻轻洒落在荷叶上泛起层层涟漪，在这幽静居所中享受到如此清凉宜人的景致，简直比蓬莱仙境中的第一池还要美妙。

释义

“习习薰风回竹院”描绘了夏日里微风轻拂，穿过竹林小院的情景，给人一种清凉舒适的感觉。“疏疏细雨洒荷漪”则进一步以细雨点缀荷塘，雨珠落在荷叶上，形成一圈圈细腻的波纹，增添了画面的生动与细腻。“幽居得此清凉境”表达了诗人对这种幽静清凉环境的喜爱与满足，“胜似蓬莱第一池”则通过夸张的手法，将此处比作仙境中的美景，强调了其非凡之处。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日里一个幽静清凉的生活场景，通过“薰风”、“竹院”、“细雨”、“荷漪”等意象，营造出一种宁静而清新的氛围，诗人以“幽居得此清凉境”表达了对这种生活环境的珍视与享受，而“胜似蓬莱第一池”的比喻，则进一步提升了这种环境的超凡脱俗之感，整首诗语言清新自然，意境深远，展现了陆游作为爱国诗人之外的另一面——对自然美景的热爱与向往。

创作背景

陆游一生经历了南宋由盛转衰的时期，他的诗歌创作深受时代影响，既有壮志未酬的悲愤，也有对美好生活的向往，这首诗可能创作于陆游晚年退隐山林之时，面对国家动荡、仕途不顺的现实，他选择了一种更为宁静淡泊的生活方式，通过描绘自然美景来表达内心的平和与满足，在这样的背景下，这首诗不仅是对自然之美的赞美，也是诗人内心情感的一种寄托与抒发。