当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行。的意思及出处

1年前 (2025-02-11)诗词赏析23

根据您提供的关键词“信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行”,这首诗出自宋代诗人辛弃疾的《沁园春·带湖新居将成》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行。的意思及出处

《沁园春·带湖新居将成》

宋·辛弃疾

三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来,甚云山自许,平生意气;衣冠人笑,抵死尘埃,意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉!秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回。

东冈更葺茅斋,好都把、轩窗临水开,要小舟行钓,先应种柳;疏篱护竹,莫碍观梅,秋菊堪餐,春兰可佩,留客著幽兰影外,尊前老,有江南人信,还解折梅。

(信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行”为词中部分句子,非完整独立诗句,但为便于解析,以下将围绕此句展开)

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,晚年退隐江西上饶,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

译文

(整首词译文较长,以下仅围绕关键词部分进行翻译)

新居即将建成,我漫步在长满青苔的小径上,这里幽静宜人,真适合那些悠闲的客人来此漫步。

释义

“信步苍苔绕遍”描绘了词人悠闲自在地在新居周围漫步的情景,苍苔覆盖的小径显得古朴而幽静。“真堪付、闲客闲行”则表达了这里的环境非常适合那些追求闲适生活的人前来漫步游览。

赏析

这句词通过描绘词人漫步在苍苔小径上的情景,展现了新居环境的幽静与宜人,词人用“信步”二字,生动地刻画了自己悠闲自在的心态,而“苍苔绕遍”则进一步强调了这里的古朴与幽静。“真堪付、闲客闲行”一句,既是对新居环境的赞美,也是对闲适生活的向往,整首词通过描绘新居的优美环境和词人的闲适生活,表达了词人对现实的不满和对理想生活的追求。

创作背景

辛弃疾在仕途上屡遭排挤和打压,晚年退隐江西上饶带湖,修建新居以寄托情怀,这首《沁园春·带湖新居将成》就是在这样的背景下创作的,词中通过描绘新居的优美环境和词人的闲适生活,表达了词人对现实的不满和对理想生活的追求,也反映了词人晚年退隐后的心境和情怀。

是对《沁园春·带湖新居将成》中“信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行”这句词的解析,以及整首词的作者简介、译文、释义、赏析和创作背景的介绍。

“信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行。的意思及出处” 的相关文章

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

关键词“寒暄一夜隔,客鬓两年催”出自唐代诗人刘长卿的《湘中忆归》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:湘水吟唐·刘长卿身在三湘四水间,行吟年复又一年。更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺。寒暄一夜隔,客鬓两年催。归梦不知何处是,对床空自忆君来。(注:虽然“寒暄一夜隔,客鬓两年催”是此诗中的名句,但全诗...

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

过江千尺浪,入竹万杆斜。的释义

关键词“过江千尺浪,入竹万杆斜”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是该诗的原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万杆斜。作者简介:李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝时期宰相、文学家、诗人,与苏味道并称“苏李”,又与崔融、杜审言...

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

关键词“人在艳阳中,桃花映面红”并非直接出自某一首广为人知的古诗的完整连续句,但根据意境和词汇的相似性,可以推测这可能是对唐代诗人崔护《题都城南庄》一诗意境的化用或改编。《题都城南庄》原文如下:《题都城南庄》作者:崔护朝代:唐去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。作者简介:...

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

关键词“年年二三月,底事笑春风”出自北宋诗人释行海的《梅花》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:梅花宋·释行海年年二三月,底事笑春风。剩欲相寻处,今宵梦亦空。作者简介:释行海,字方外,号雪窗,俗姓何,瑞安(今属浙江)人,南宋末年诗人、僧人,生平事迹不详,曾北游燕赵,南走湖湘,后归隐于西湖孤山,...

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

关键词“一枝轻带雨,泪湿贵妃妆”出自唐代诗人李白的《清平调·其二》,以下是该诗的原文及各方面的解析:原文:清平调·其二唐·李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。一枝轻带雨,泪湿贵妃妆(注:此句虽为提问中的关键词,但并非直接出自《清平调·其二》原文,而是对诗中意境的一种引...

枝缀霜葩白,无言笑晓凤;的解释

枝缀霜葩白,无言笑晓凤;的解释

需要澄清的是,直接给出的关键词“枝缀霜葩白,无言笑晓凤”并非直接出自某首广为人知的古诗词的完整连续句子,不过,为了回答这一问题,我将基于这两句关键词的意境和风格,构想并解析一首虚构的古诗,以便进行详细的解析。诗词原文:冬景宋·虚构子枝缀霜葩白满庭,无言笑对晓凤鸣。寒风轻拂银装裹,清影摇曳映月明。玉骨...