诗词原文

山居即事

唐·王维

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。

鹤巢松树遍，人访荜门稀。

绿竹含新粉，红莲落故衣。

种柳已成陶令宅，散花更满维摩室。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

寂静地把柴门掩上，苍茫暮色下对着落日的余晖，鹤的巢穴筑在松树间，人们很少来探访我这简陋的居所，嫩竹节上已添上一层新粉，老荷花落尽只剩下枯败的荷叶和莲蓬，种植的柳树已经长成了陶渊明那样的宅院，飘散的花香更溢满了维摩诘居士的禅室。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的静谧与清幽，通过自然景物的描写，反映了诗人内心的淡泊与超脱。“种柳已成陶令宅，散花更满维摩室”两句，借用了陶渊明的隐逸生活和佛教中维摩诘居士的形象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对佛教文化的崇尚。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与美好，通过自然景物的变化，展现了诗人内心的情感世界，前两句“寂寞掩柴扉，苍茫对落晖”以“寂寞”和“苍茫”营造出一种宁静而深远的氛围，为全诗奠定了基调，接下来两句“鹤巢松树遍，人访荜门稀”通过鹤巢和荜门的描写，进一步突出了山居生活的清幽与孤寂，后两句“绿竹含新粉，红莲落故衣，种柳已成陶令宅，散花更满维摩室”则通过绿竹、红莲、柳树和散花的描写，将自然景物与人文情感相结合，表达了诗人对隐逸生活的向往和对佛教文化的崇尚。

创作背景

王维晚年信奉佛教，过着半官半隐的生活，这首诗正是他在这种生活状态下创作的，反映了诗人对隐逸生活的热爱和对自然景物的深情，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与超脱，以及他对自然和人生的深刻感悟，这首诗也体现了王维诗歌中常见的“诗中有画，画中有诗”的艺术特色，将自然景物与人文情感完美地融合在一起，形成了独特的艺术魅力。