诗词原文

春恨

宋·赵师侠

旧家春事总成空，觉来客恨迷离中。

分付疏筵雨未歇，落花满地月朦胧。

作者简介

赵师侠，字介之，号坦庵，南宋词人，生卒年不详，大约生活在南宋高宗至孝宗时期，他工词，作品多描写个人生活感受，风格清新自然，语言平易流畅，在当时颇有名气，赵师侠的词作多收录于《坦庵词》中，对后世有一定影响。

译文

往昔家中的春日景象如今已成空幻，醒来时满腔客居他乡的愁恨迷离难辨，这稀疏的宴席间，细雨绵绵未曾停歇，落花铺满了地面，月色也变得朦胧不清。

释义

“旧家春事总成空”表达了诗人对过去美好时光的怀念与追忆，那些曾经的春日景象如今只能在记忆中寻觅。“觉来客恨迷离中”则揭示了诗人客居他乡，醒来时心中充满了难以言说的愁绪与怨恨。“分付疏筵雨未歇”以雨景映衬内心的愁苦，宴席虽设，但细雨不断，象征着诗人内心的愁绪难以消散。“落花满地月朦胧”进一步渲染了凄清的氛围，落花与朦胧的月色共同营造出一种物是人非的哀愁。

赏析

这首《春恨》通过描绘旧日春景的消逝与当前客居他乡的愁苦，表达了诗人对过往美好时光的怀念与对现实境遇的无奈，诗中“旧家春事”与“觉来客恨”形成了鲜明的对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎，而“分付疏筵雨未歇”与“落花满地月朦胧”两句则通过自然景象的描绘，进一步加深了诗歌的哀愁氛围，整首诗语言平易流畅，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首《春恨》可能创作于赵师侠客居他乡之时，面对陌生的环境，诗人不禁怀念起往昔家中的春日景象，那些美好的时光如今已成空幻，客居他乡的孤独与愁苦也时刻萦绕在心头，在这样的背景下，诗人创作了这首《春恨》，以表达内心的愁绪与哀愁，通过描绘自然景象与内心情感的交融，诗人成功地传达出了对过往的怀念与对现实的无奈。