诗词原文

鹧鸪天·寿潘君美

宋·刘克庄

桂子初生香满袖，柳枝欲动暖生烟。

问寿何如，凤池三到，却放壶天晚。

年年此日，华堂高宴，身共功名远。

绿鬓朱颜长似，十分春态，只愁风雨天。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，作品风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新婉约之篇，刘克庄的诗、词、文在当时都享有很高的声誉，对后世也有深远影响。

译文

桂花初开香气满袖，柳枝轻摆暖意生烟，问起长寿的秘诀，你三次登上凤池高位，却选择在壶天（仙境）中悠然度日，直到晚年，每年今日，华堂之上高朋满座，宴席盛况空前，你的功名与身体一样，都远离了尘世的纷扰，你的绿鬓朱颜永远年轻，如同春日般生机勃勃，只是偶尔担心风雨的到来会打破这份宁静。

释义

这首词以桂花和柳枝起兴，描绘了一幅温馨而美好的画面，随后转入对寿星的祝福与赞美，通过“问寿何如”引出对寿星仕途顺利、生活悠闲的描绘，再用“却放壶天晚”表达其淡泊名利、享受生活的态度，下片则继续渲染寿宴的热闹与寿星的青春永驻，最后以“只愁风雨天”作为轻微的忧虑，增添了词作的层次感。

赏析

这首词以祝寿为主题，但并未局限于传统的颂扬之词，而是通过对寿星生活态度的描绘，展现了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活哲学，词中“凤池三到”与“却放壶天晚”的对比，既体现了寿星仕途的辉煌，又突出了其淡泊名利的品质，而“绿鬓朱颜长似，十分春态”则是对寿星青春永驻的美好祝愿，同时也寄托了作者对美好生活的向往，整首词语言优美，意境深远，既有对现实的描绘，也有对理想的追求。

创作背景

这首词是刘克庄为友人潘君美祝寿所作，潘君美是刘克庄的好友，两人交往密切，情谊深厚，在潘君美寿辰之际，刘克庄以这首词表达了对友人的真挚祝福和深厚情谊，通过这首词也反映了刘克庄自己的人生观和价值观，即追求内心的宁静与超脱，不为名利所累，享受生活的美好。