诗词原文

题目：《边塞行》

朝代：唐代

作者：李益

黄沙飞镞日昏黄，红尘走马路茫茫。

边关烽火连天起，又还知么是归乡。

作者简介

李益，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州，大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝，名作有《写情》、《夜上受降城闻笛》等。

译文

黄沙漫天中飞箭呼啸，天色变得昏黄不明，红尘滚滚中战马疾驰，道路显得无边无际，边疆的烽火连天而起，战事不断，又哪里知道何时能够回到家乡呢？

释义

“黄沙飞镞”描绘了边疆战场的恶劣环境和战斗的激烈，“红尘走马”则表现了战士们骑马疾驰、奔波劳碌的艰辛。“边关烽火连天起”进一步强调了边疆战事的频繁和紧张，“又还知么是归乡”则表达了战士们对家乡的深深思念和无法归乡的无奈。

赏析

这首诗以边疆战场为背景，通过描绘黄沙、飞镞、红尘、走马等意象，生动地展现了战士们艰苦卓绝的战斗生活和无尽的思乡之情，前两句“黄沙飞镞日昏黄，红尘走马路茫茫”以景写情，将边疆的荒凉和战士们的艰辛表现得淋漓尽致，后两句“边关烽火连天起，又还知么是归乡”则直接抒发了战士们的思乡之情和无法归乡的无奈，情感真挚，令人动容，整首诗意境深远，语言凝练，是一首优秀的边塞诗。

创作背景

李益生活在唐代中期，这一时期边疆战事频繁，国家处于动荡不安之中，李益曾亲身经历过边疆的战斗生活，对战士们的艰辛和思乡之情有着深刻的体会，这首诗正是他在边疆游历期间，有感于战士们的艰辛和思乡之情而创作的，通过这首诗，李益表达了对战士们的同情和敬意，同时也反映了当时社会的动荡和不安。