诗词原文

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

宋·辛弃疾

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。

追往事，叹今吾，春风不染白髭须。

却将万字平戎策，换得东家种树书。

投老欲依僧，况逢寒食天。

花径须锄草，蓬门为客开。

空携樽酒看云去，又负东风双燕回。

苏晋长斋犹好事，时唤我，举离觞。

作者及朝代

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，中年后别号稼轩，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，著有《稼轩长短句》等，他一生以恢复为志，却命运多舛、壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

译文

老年时想要依靠僧人，更何况又碰上寒食佳节，花丛间的小路需要锄去杂草，用蓬草编成的门为远客打开，我空着手想携着樽酒去赏春看云，却又辜负了归来的东风和双飞的春燕，晋代的苏晋虽然长期斋戒，却仍喜欢饮酒，不时还约我举杯共饮。

释义

这首词的上片主要写作者晚年生活的落寞与无奈，下片则通过具体的生活细节来展现这种心境。“苏晋长斋犹好事，时唤我，举离觞”一句，借用了晋代苏晋虽长期斋戒但仍好酒的典故，来表达自己虽身处困境但仍不失生活情趣，仍有朋友相伴共饮的慰藉。

赏析

这首词是辛弃疾晚年的作品，通过描绘自己晚年的生活状态，表达了对过往岁月的感慨和对未来的无奈，词中既有对现实生活的真实写照，也有对理想生活的向往和追求，通过“苏晋长斋犹好事”的典故，展现了作者虽身处逆境但仍不失乐观的生活态度。“时唤我，举离觞”一句，也表达了作者与朋友之间的深厚情谊和共同面对困境的豁达情怀。

创作背景

辛弃疾一生以恢复中原为己任，但晚年却屡遭排挤和打压，壮志难酬，这首词就是在这样的背景下创作的，词中通过描绘自己晚年的生活状态，表达了对过往岁月的感慨和对未来的无奈，也通过具体的生活细节和典故的运用，展现了作者虽身处逆境但仍不失乐观和豁达的生活态度，这种态度不仅是对自己的一种慰藉，也是对朋友和后人的一种鼓励和启示。