诗词原文

闲居

朝代：清代

作者：郑板桥

紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。

闲来石上观流水，兴至花间听鸟啼。

岁月悠悠人易老，山川寂寂意难移。

何时归去青山外，月满松风径自迷。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，郑板桥虽为清代著名书画家、文学家，但此诗并非出自其真实作品集，而是为解答本题而构思。）

作者简介

郑板桥（1693年-1765年），原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他擅长诗文书画，尤精兰竹，为“扬州八怪”之一，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，其书法作品也独具特色，被誉为“板桥体”。

译文

紫色的官印和金色的官服都不过是梦境中的虚幻，那云雾缭绕的居所和繁花似锦的花坞又该如何去寻找呢？闲暇时，我喜欢坐在石头上静静地观赏流水，兴致来时，便在花间聆听鸟儿的啼鸣，岁月悠悠，人容易老去，但山川依旧寂静，我的意趣却难以改变，不知何时才能回到那青山之外，那里月光皎洁，松风阵阵，小路自行迷失在夜色之中。

释义

本诗表达了诗人对仕途的淡泊和对自然生活的向往，首句“紫绶金章都是梦”揭示了诗人对功名利禄的虚幻认识，次句“云庐花坞如何觅”则表达了对理想生活环境的追寻，中间两联描绘了诗人闲居生活的美好场景，尾联则表达了诗人对归隐生活的向往和期待。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，诗人通过描绘闲居生活的美好场景，表达了对自然和宁静生活的热爱，诗人也通过对比仕途的虚幻和自然的真实，表达了对功名利禄的淡泊和对内心世界的坚守，整首诗情感真挚，意境悠远，给人以深刻的启示。

创作背景

（虚构）此诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对功名利禄有了更深刻的认识，在闲居生活中，他找到了内心的宁静和满足，于是创作了这首诗来表达自己的心境和对未来的期待，虽然此诗为虚构作品，但它反映了郑板桥等古代文人追求自然、淡泊名利的思想倾向。